Video

In der neuen MOV-Folge setzen sich Filmstudenten mit Sprichwörtern im wörtlichen Sinne auseinander.

Die Sprache als kommunikatives Kulturgut begleitet die Menschheit seit tausenden von Jahren. Durch sie wurden Kriege beendet und begonnen, Ehen geschieden und geschlossen und historische Überlieferungen überhaupt erst ermöglicht. Lassen wir die Entstehung von Sprache in grauer Vorzeit aus gutturalen Lauten, sowie den zweifelhaften Turmfall zu Babel weit hinter uns und betrachten die Neuzeit.

Zur Abwechslung geht es nicht um den Verfall von Sprache, den bereits der Österreicher Hugo von Hofmannsthal vor über hundert Jahren beklagte, sondern um ihren Erhalt. Ihren Erhalt in Sprichwörtern. Viele erklären sich selbst, also: „Es ist nicht alles Gold, was glänzt.“, „Kleinvieh macht auch Mist.“ oder „Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.“. Letzteres oft gebraucht bei Anfängerfehlern oder kleinen Missgeschicken dient der Ausspruch dazu, den Fauxpas des Gegenüber etwas herunterzuspielen. Der Verfehlende soll ermutigt werden weiterzuüben und aus dem Fehltritt zu lernen. Nun hat es sich die „Mission Online Video“ zur Aufgabe gemacht allenthalben bekannte Sprichwörter in ihrer wörtlichen Bedeutung umzusetzen. Hier Folge 1.

Christoph Schmidt