„Ich möchte den Führerschein machen”

Schwerte. Ein babylonisches Sprachgewirr erfüllt den Raum. Verwirrend, möchte man meinen. Doch die Frauen und Männer lassen sich davon nicht beirren. Sie stammen aus unterschiedlichen Kulturen, sprechen andere Sprachen.

Dennoch haben sie alle den gleichen großen Herzenswunsch: endlich Lesen und Schreiben – und nebenbei noch Deutsch – lernen.

„Wir lernen gemeinsam” steht auf dem Buch, das Germanistikstudent Alexander Schikora mit seinen zwölf Schülern gerade durcharbeitet. Ein Titel, der gleichzeitig das Konzept des ersten Alphabetisierungskurses in der heimischen Region auf den Punkt bringt: Mit- und voneinander lernt es sich einfach besser, die Gruppe bietet Rückhalt, nimmt Ängste. „Da kann man schon mal gemeinsam über Fehler lachen”, betont Mehmet Avsar, zuständig für Integrationskurse der Prisma Bildungsplattform e.V.

Und dass in der Gruppe der Spaß bei all dem eifrigen und auch schon mal mühseligen Pauken – vier Mal pro Woche stehen vier Schulstunden für die Teilnehmer aus dem Irak, Libanon, der Türkei, aus Griechenland, Sri Lanka, Afghanistan und Russland auf dem insgesamt 16-monatigen Lehrplan – nicht zu kurz kommt, wird schnell klar. „Ich möchte in die Rente, aber erst, wenn ich lesen und schreiben kann”, scherzt die 57-jährige Fadime, die auf Anregung der Arge den Ende Oktober gestarteten Kurs besucht. Vor 35 Jahren kam sie aus der Türkei nach Deutschland, zog in der neuen Heimat vier Kinder groß. Deutsch hat sie in all den Jahren aber nicht gelernt, in ihrem Leben nie eine Schule besucht. Die Kinder unterstützen ihren Lerneifer, doch ihre Hausaufgaben, klagt Fatime lächelnd, müsse sie selber machen.

Bildungsplattform Prisma, Alphabetisierungskurs. Foto: Ralph Bodemer

Wissbegierig geht auch Saral, die mit 64 Jahren älteste Teilnehmerin ist, ans Werk. Vor einem Jahr zog sie aus Sri Lanka zu ihrer Tochter nach Schwerte. „I like your language”, erklärt sie lächelnd, freut sich, dass sie mittlerweile Deutsch ein wenig verstehen und sogar lesen kann. Hayat, die Deutsch fast ohne Akzent spricht, hat ein klares Ziel: „Wenn ich lesen und schreiben kann, möchte ich den Führerschein machen.” Eine große Sache, bedenkt man, dass die 34-Jährige momentan noch nicht einmal ohne ihren Mann einkaufen geht. Prisma-Mitarbeiter Avsar ist optimistisch, dass der Kurs auch das alltägliche Leben aller Teilnehmer bereichern wird. So fördere das Miteinander neue Freundschaften und mit dem neuen Können wachse auch das Selbstbewusstsein.

Iris Allendörfer