Schreiben Sie uns Ihre Lieblingsworte in Platt

Heiligenhaus..  Kölner, Berliner, Ruhrpottler – sie alle erkennen sich sofort am eigenen, unverwechselbaren Dialekt. Ausdrücke wie et kütt, icke, Frierpitter lassen sich eindeutig den entsprechenden Regionen zuordnen.

Viele Sprecher kultivieren solche Wörter regelrecht, verleihen ihren eigenen Sätzen damit den unverwechselbaren Klang von Lokalkolorit. Die Mundart (Forscher sprechen korrekterweise vom Regiolekt) schwingt so in jedem Satz mit und gibt unmissverständlich zu verstehen: Da komm’ ich her, und ich bin stolz darauf! Auch Heiligenhaus hat seinen eigenen Dialekt: das Heljenser Platt. Das aber droht zu verschwinden. Die WAZ Heiligenhaus schreibt in einer Serie den Sprechern des Heljenser Platts nach dem Mund.

Was einen Dialekt ausmacht

Wir klären, was einen Dialekt ausmacht, wo er anfängt und endet, und was verloren geht, wenn er verstummt. Vielleicht gelingt es der WAZ und Ihren Lesern zusammen ja, einige Worte zurück ins Gedächtnis zu rufen und so zu bewahren?

Dazu ist Ihre Mithilfe gefragt, liebe Leser: Welches Wort, welcher Ausdruck im Heljenser Platt spricht Ihnen aus der Seele? Haben Sie ein Lieblingswort? Sind Sie schon mal über einen Ausdruck gestolpert, der Sie neugierig macht auf seine Bedeutung und Herkunft? Die Redaktion freut sich auf Ihre Anregungen. Wir werden sie fortlaufend veröffentlichen und freuen uns, wenn am Ende dank Ihrer wortreichen Unterstützung eine Art kleines Wörterbuch des Heljenser Platt entsteht.