Das aktuelle Wetter Duisburg 20°C
Verkehr

Verwirrende Straßenschilder im Duisburger Süden

22.10.2012 | 06:00 Uhr
Verwirrende Straßenschilder im Duisburger Süden
Das Foto zeigt ein falsch geschriebenes Straßenschild an der Angerhauser Straße.Foto: Arne Poll

Duisburg.   Manchmal kommt’s auf ein Leerzeichen an. Im Duisburger Süden entsprechen manche Verkehrsschilder nicht den gültigen Rechtschreib-Regeln. Beim Navi-Gebrauch kann’s schwierig werden. Kissinger Straße oder Kissingerstraße?

Es geht nur um ein einziges Leerzeichen, aber das stellt die Bedeutung – streng genommen – auf den Kopf: Die Kissinger Straße in Huckingen sollte eigentlich an den geschichtsträchtigen fränkischen Kurort Bad Kissingen erinnern. Das Problem: Auf einem von mehreren Straßenschildern steht nichts von „Kissinger Straße“, sondern „Kissingerstraße“. Als ob es um den ehemaligen amerikanischen Außenminister ginge. Henry Kissinger kommt zwar auch aus Franken, ob er jemals in Bad Kissingen war, ist indes nicht bekannt.

Kein Einzelfall in Süden

Die Kissinger Straße, die auf allen anderen Schildern korrekt geschrieben ist, ist kein Einzelfall: Zahlreiche Straßen im Süden sind falsch beschriftet. Wie die Angerhauser Straße. Mal heißt sie „Angerhauserstraße“, mal „Angerhauser Straße“. Wie kommt das?

Ob eine Straße neu- oder umbenannt wird, entscheidet die Bezirksvertretung. Sie verteilt auch die Namen für neue Straßen im Duisburger Süden. So wie jüngst geschehen: Da gaben die Abgeordneten einer neuen Erschließungsstraße in Huckingen den Namen Kardener Straße – frei nach dem Städtchen Karden an der Mosel. Der Vorschlag Kröver Straße unterlag in der Abstimmung. Straßennamen sind Mehrheitssache.

Litten die Politker an der Kissingerstraße unter Rechtschreibschwäche? Nein, beteuert Stadtsprecherin Susanne Stölting: „In der jeweiligen Zeit, als Straßen ihre Namen erhalten haben, galten oft noch andere Regeln.“ Auf eine Korrektur warten die betroffenen Anwohner und verwirrte Besucher vergeblich: „Auch wenn die Schreibweise aus heutiger Sicht falsch ist, passen wir die Namen nicht nachträglich an.“

Aufs Leerzeichen kommt’s an

So kurios die Sache klingen mag, in der Praxis kommt manchmal auf ein Leerzeichen an. So unterscheiden Navigationsgeräte genau. Und wer will schon in der Kissingerstraße landen, wenn er Freunde in der Kissinger Straße besuchen will. Viele Anwohner haben sich zwar mit der falschen Schreibweise ihrer Anschrift arrangiert, ärgern sich aber doch. Der Leser aus der Kissinger Straße, der auf das Problem hinwies, fürchtet, dass Rettungswagen das Haus nicht finden. Sein Glück: Das Schild ist mittlerweile getauscht.

Dass die Kissinger Straße definitiv der Stadt und nicht dem Politiker gewidmet ist, beweisen allein schon die regelmäßigen öffentlichen Auftritte Henry Kissingers. Denn Persönlichkeiten solltennach einer internen Regel zwei Kriterien erfüllen, damit eine Straße nach ihnen benannt wird: Sie müssen bedeutend sein – und tot.

Von Jonas Erlenkämper

Kommentare
22.10.2012
21:43
Watt?
von parcelpanic | #8

[...] Der Leser aus der Kissinger Straße, der auf das Problem hinwies, fürchtet, dass Rettungswagen das Haus nicht finden. [...]

der mann von der...
Weiterlesen

Funktionen
Aus dem Ressort
Kingsley Onuegbu muss beim MSV keinem etwas beweisen
Onuegbu
Der Aufstiegsheld über das Besondere an Duisburg, die Ziele für die Zweitliga-Saison und Kochkünste der Teamkollegen. Ein Interview.
In Duisburg gibt es für Zuwanderer ein neues Impfangebot
Gesundheit
Eine 14-tägig stattfindende Sprechstunde im Marxloher Petershof richtet sich an die 12.000 Rumänen und Bulgaren, die inzwischen in Duisburg leben.
Detektive der Targobank jagen von Duisburg aus Kontodiebe
Kriminalität
Das Betrugsmanagement der Targobank überwacht von Duisburg aus Tag und Nacht die Geldgeschäfte der Kunden und verhindert so Schäden in Millionenhöhe.
Gericht entscheidet über Rauswurf des Gartenrebellen
Gartenrebell
Der „Fall Letzner“ beschäftigt erneut das Amtsgericht Duisburg-Hamborn. Der Vorstand der Kleingartenanlage "Alte Buche" will den Gärtner loswerden.
Abriss-Party mit Hammer und Flex im Duisburger Delta Park
Delta Musik Park
Bei der Abriss-Party im Delta Musik Park dürfen Besucher Inventar zerlegen. Mit neuem Betreiber, Namen und Konzept soll es ab September weiter gehen.
Fotos und Videos
Hitze im Westen
Bildgalerie
Wetter
Rundgang durch das Stadttheater
Bildgalerie
WAZ öffnet Pforten
Nachwuchs im Zoo Duisburg
Bildgalerie
Seelöwen-Babys
MSV-Kicker schwitzen für die 2. Liga
Bildgalerie
MSV-Trainingslager
article
7214855
Verwirrende Straßenschilder im Duisburger Süden
Verwirrende Straßenschilder im Duisburger Süden
$description$
http://www.derwesten.de/staedte/duisburg/verwirrende-strassenschilder-im-duisburger-sueden-id7214855.html
2012-10-22 06:00
Duisburg, Straßennamen, Stzraßenschilder,
Duisburg