Das aktuelle Wetter Duisburg 6°C
Ausstellung

Kunstvolle Schriftensammlung in Duisburg-Marxloh ausgestellt

14.07.2012 | 07:00 Uhr
Funktionen
Kunstvolle Schriftensammlung in Duisburg-Marxloh ausgestellt
Die Ausstellung „Heiliges Wort in schönem Gewand“ wurde jetzte eröffnet. Foto: Tanja Pickartz / WAZ FotoPool

Duisburg-Marxloh.   In der Ditib-Begegnungsstätte an der Warbruckstraße 51 eröffnete Leyla Özmal, Integrationsbeauftragte der Stadt Duisburg, eine Ausstellung mit alten arabischen Kalligrafien.

Auf dem Vorplatz der großen Moschee in Marxloh stehen schon die Zelte für den Ramadanmarkt. In der Begegnungsstätte eröffnete Leyla Özmal, Integrationsbeauftragte der Stadt Duisburg, eine Ausstellung mit alten arabischen Kalligrafien. „Ich freue mich, dass es jetzt zu dieser Ausstellung gekommen ist“, sagte sie, „der Geist der Schönheit wird uns zum besseren Zusammenleben begleiten.“

Özmal hatte sich schon im letzten Jahr dafür interessiert, die Sammlung in der Moschee zu zeigen, war aber durch die Querelen um den Wechsel des Gemeindevorstandes mit ihren Plänen in Verzug geraten. „Jetzt sind alle Missverständnisse ausgeräumt und wir können sagen, dass sich die vielen Investitionen in die Integration gelohnt haben“, sagte Özmal zufrieden.

Konzipiert wurde die Schönschriftenkollektion vor 20 Jahren mit Fördergeldern des türkischen Kulturministeriums. Damals reiste sie als Wanderausstellung durch NRW. Zur Feier des 50. Jahrestages des Deutsch-Türkischen Anwerbeabkommens erlebte sie ihr Comeback.

Zehra Yilmaz von der Begegnungsstätte zeigte sich zufrieden mit dem Zeitpunkt der Eröffnung: „Zum Ramadan kommen viele Tausend Menschen in die Moschee, die haben dann alle die Möglichkeit, sich an der Ausstellung zu erfreuen“. Auch der Begriff „Wanderausstellung regte Yilmaz an: „Wir Migranten sind ja auch Wanderer, die nach 50 Jahren endlich hier angekommen sind, die Ausstellung ist viel schneller, die hat nur 20 Jahre gebraucht“, sagte sie strahlend.

Dr. Claudia Kleinert, Fachbereichsleiterin der Abteilung kulturelle Bildung in der VHS, gab den Besuchern einen Einblick in die Bedeutung der Schönschrift in der islamischen Kultur. „Durch das Bilderverbot ist die arabische Schrift die wichtigste sichtbare Ausdrucksform des Willens Gottes“, sagte die Schriftexpertin. Die besondere Stilisierung der Buchstaben und die fehlende einheitliche Linienführung erschweren zwar oft die Lesbarkeit der Schönschriften. Das kann aber manchmal auch von Vorteil sein: „Bei der Abfassung von Dokumenten wirkte der Einsatz der komplizierten Schrift früher als eine Art Fälschungssicherung“, erklärte Kleinert.

Zu sehen sind neben Korantexten aus fünf Jahrhunderten auch die prächtig ausgeführten Namenszüge einiger Herrscher des osmanischen Reiches. Sie werden Tughra genannt und dienten als eine Art Siegel zur Beglaubigung offizieller Dokumente. Ihr Missbrauch war bei Todesstrafe verboten.

„Das Ruhen des Körpers erfolgt durch eine geringe Speisenzunahme“, lautete die Übersetzung einer Kalligrafie, die direkt über dem köstlichen, türkischen Buffet hing. Die Gäste verschoben das Fasten auf einen anderen Tag.

Sabine Merkelt-Rahm

Kommentare
Aus dem Ressort
Kabeldiebe legen Teile des städtischen Telefonnetzes lahm
Kabeldiebstahl
Kriminelle haben in der Berliner Brücke ein städtisches Telefonkabel entwendet. Deshalb sind die Bezirksämter im Norden Duisburgs nicht erreichbar.
Kochende Leidenschaft am Ostacker
Advent
Pfarrer Rüdiger Klemm hat sechs gestandene Mannsbilder zu einer verschworenen Kochgruppe geformt. Sie kredenzten die ihren Partnerinnen ein prächtiges...
Warum die neue Markierung auf der sanierten A59 verschwindet
Autobahn 59
Autofahrer klagen, dass auf der neu asphaltierten A59 in Duisburg die Markierungen nicht zu erkennen sind. Für StraßenNRW ein bekanntes Problem.
Duisburg plant zweiten Weihnachtsmarkt im Landschaftspark
Kunsthandwerk
Nach dem Vorbild romantischer Premium-Weihnachtsmärkte in Schlössern und Burgen soll es im Landschaftspark einen stimmungsvollen Lichtermarkt geben.
Tägliche Pflege ohne Pflegestufe
Soziales
Mira Franzke pflegt ihren Mann Jürgen seit mehr als 15 Jahren. Dass ihnen dafür keine Pflegestufe zuerkannt wird, treibt sie zur Verzweiflung.
Fotos und Videos
Adventsessen
Bildgalerie
Fotostrecke
Duisburg aus der Luft gesehen
Bildgalerie
Luftbilder
60 Jahre Friedrich-Ebert-Brücke
Bildgalerie
Brücken-Jubiläum