Das aktuelle Wetter Dortmund 23°C
DORSTFELD

Kinder lernen spielend Englisch

02.08.2012 | 20:00 Uhr
Kinder lernen spielend Englisch
Besuch in der Dorstfelder Kita: Stadträtin Waltraud Bonekamp informierte sich über die bilingualen Angebote.

Dorstfeld.   In drei Kindertagesstätten der Fabido gibt es ein bilinguales Sprachangebot: Die Kinder lernen bereits Englisch.

Ruth Duhme liest den Kindern in der Dorstfelder Kita im Friedrich-Henkel-Weg ein Buch vor – auf Englisch. „The rollercoaster goes up, up, up and down“, spricht sie mit den Kindern im Chor und imitiert die Bewegung der Achterbahn. Schon seit sieben Jahren wachsen Kinder in der städtischen Kita mit Deutsch und Englisch auf. Stadträtin Waltraud Bonekamp hat sich über das bilinguale Angebot informiert und will Anliegen der Mitarbeiter in die Landeshauptstadt weitertragen.

Ruth Duhme ist eine von drei Muttersprachlerinnen, die den Kindern Englisch näherbringen. Eine bilinguale Fachkraft, die mit beiden Sprachen aufgewachsen ist, ergänzt das Team. „In jeder Gruppe sind zwei Betreuer, einer spricht nur Englisch, einer nur Deutsch“, erklärt Kita-Leiterin Birgit Waldmann das Prinzip. Das Lernen soll ganz ohne Zwang funktionieren: „Es ist ein alltagsintegriertes Lernen in verschiedenen Bereichen, zum Beispiel im Musik- oder im Kreativbereich.“

Mit allen Sinnen sollen die Kinder die anfangs fremde Sprache erfahren. Waltraud Bonekamp ist überzeugt von dem Konzept: „Sie lernen spielerisch im Lebenszusammenhang, das ist wirklich eine Chance für Kinder in dem Alter.“

EU will dreisprachige Bürger

Ziel der EU ist es, dass ihre Bürger drei Sprachen beherrschen: ihre jeweilige Mutter- und zwei Fremdsprachen. Gesetzescharakter oder die Form eines Erlasses hat diese Zielvorgabe allerdings nicht.

Die zweisprachige Erziehung in Kindergärten ist allgemein anerkannt. Experten fordern allerdings, dass der sich anschließende Unterricht in den Grundschulen an das bereits erlernte anknüpfen sollte.

Waldmann will die Ressourcen und die Neugierde der Kinder von Anfang an nutzen. „Sie sollen Sprachen lernen als Normalität ansehen“, sagt sie. „Dafür müssen wir aber auch einen roten Faden spannen über Grundschulen und weiterführende Schulen.“ Nach der Kita-Zeit sprechen die Kinder schon so gut Englisch wie Drittklässler. Das hat eine Studentin der TU Dortmund in ihrer Bachelorarbeit herausgefunden. „Sie können einfache Fragen stellen und beantworten und kleine Geschichten erzählen“, stellt Ruth Duhme fest. In bisher drei Einrichtungen von Fabido, dem städtischen Betrieb, der familienergänzende Bildungseinrichtungen für Kinder in Dortmund betreibt, gibt es ein bilinguales Angebot.

Kritik nach Düsseldorf weiterleiten

Ein zentrales Problem dabei: die Finanzierung. „Eigentlich sind die Personalressourcen für das Angebot nicht da“, bemängelt Waldmann. Das Projekt sei aus einer Eigeninitiative heraus begonnen worden, aber die nötige Freistellung für den zusätzlichen Aufwand fehle. Das liege vor allem am Kinderbildungsgesetz, das für ein Kind der Kita eine bestimmte Pauschale zur Verfügung stelle. Sonderleistungen sind nach der Pauschale allerdings nicht vorgesehen.

KOMMENTAR
Freiräume lassen

Die Anforderungen an Kinder und Jugendliche steigen ständig. Englisch lernen nicht erst schon in der Grundschule, sondern bereits im Kindergarten, wie in den Fabido-Einrichtungen, gehört in diese Rubrik. Der Ansatz ist dabei zunächst gar nicht schlecht: Je jünger desto spielender lässt sich’s lernen. Und Englisch bestimmt inzwischen viele Lebensbereiche, erst recht der Lebensjüngeren. – Welcher Computer zeigt eine Fehlermeldung schon auf Deutsch an? Bei der Vermittlung von Fachwissen darf allerdings die Entwicklung sozialer Kompetenzen nicht zu kurz kommen. Dazu braucht es auch genügend Freiraum für die drei Fs: Freunde, Freizeit, Faulenzen. Damit am Ende der persönlichen Entwicklung im besten Fall sich auch eine Persönlichkeit herauskristallisiert.

Was gar nicht geht: dass es für den Fabido-Frühunterricht keine Fördergelder gibt. Hier muss unbedingt nachgebessert werden.

„Das heißt, die Förderung müsste zulasten von anderen Punkten gehen“, kritisiert auch Bonekamp. Die Kritik will sie nach Düsseldorf weiterleiten, denn: „In Dorstfeld ist Pionierarbeit geleistet worden und die Erfahrungen sind so gut, das muss man jetzt noch mehr in die Breite bringen.“

Haika Hartmann


Kommentare
02.08.2012
20:46
Kinder lernen spielend Englisch
von xxyz | #1

Nice to have. Mehr aber nicht.

Aus dem Ressort
Lütgendortmund bekommt sein eigenes Bier zurück
Bartholomäus-Bier
Elf Jahre lang war es von der Bildfläche verschwunden - nun feiert das Bartolomäus-Bier seine Rückkehr nach Lütgendortmund. Zur Bartholomäus Kirmes vom 22. aus 25. August feiert das Fest-Bier sein Comeback. Möglich gemacht hat das ein umtriebiger Wirt.
Stadt hilft Unwetter-Opfern mit Notfall-Fonds
Starkregen und...
Die Stadt hilft den Opfern des Unwetters in Marten vom 12. Juli auch finanziell: Sie richtet einen 90.000 Euro schweren Notfall-Fonds für die Betroffenen ein. Die müssen jedoch mehrere Kriterien erfüllen, bevor sie Geld von der Stadt bekommen. Wir erklären, welche - und bieten das Antragsformular...
Bövinghauserin spielt im nächsten Tatort mit
Inge Nieswand
Der spannendste Tag in ihrem Leben: Die Bövinghauserin Inge Nieswand ist im kommenden Dortmund-Tatort zu sehen. Im Treppenhaus trifft sie Kommissar Faber, der Schauspieler Robert Stadlober trägt ihre Tasche. So hat Inge Nieswand die Dreharbeiten erlebt.
Neonazis stören Fußballspiel gegen israelisches Team
Judenfeindliche Parolen
Judenfeindliche Parolen am Fußballplatz: 14 Neonazis haben am Dienstagabend versucht, das Freundschaftsspiel zwischen dem U19-Team aus Dortmunds Partnerstadt Netanya und einer Lütgendortmunder Stadtteilauswahl zu stören. Doch sie hatten die Rechnung ohne den Veranstalter gemacht.
Neonazis stören Fußball-Spiel gegen israelische Mannschaft
Antisemitismus
14 Neonazis aus dem Umfeld der Partei "Die Rechte" haben am Dienstag ein Freundschaftsspiel zwischen der U19 aus Dortmunds Partnerstadt Netanya und einer Lütgendortmunder Stadtteilauswahl gestört. Aber sie hatten die Rechnung ohne den Veranstalter gemacht.
Fotos und Videos
Neonazis in Dortmund
Bildgalerie
Rechtsradikale
83 Kilometer Emscher
Bildgalerie
Aus der Luft
Zocken im U-Turm: Die Next Level Conference
Bildgalerie
Fotostrecke
Black Sabbath in Dortmund
Bildgalerie
Fotostrecke