Wie erwartet zieht die wegen Untreue-Verdachts geschasste Stadtmitarbeiterin gegen ihre fristlose Kündigung vor Gericht. Das Arbeitsgericht hat einen Gütetermin für den 16. Juli anberaumt. Eine Einigung ist nicht in Sicht.

Das Landgericht steht vor einem der schwierigsten Prozesse des Jahres: Ab heute beschäftigt der brutale Neonazi-Überfall auf den linken Szene-Treff "Hirsch-Q" vom Dezember 2010 die 31. Jugendstrafkammer. Mit auf der Anklagebank: die bekannten Dortmunder Rechtsextremen Sven und Jan K.