Arunas Endspiel um die Abschiebung nach Niger

Dortmund.Es gibt vieles, wovon man wenig weiß. Zum Beispiel von politischen Verhältnissen in Niger und den familiären Umständen, unter denen der 18-jährige Issaka Aruna aus seinem Land fliehen musste. Samir Habibovic, Trainer beim Fußball-Westfalenligisten Hombrucher SV, geht es da nicht anders. Aber was er weiß, ist, dass er Issaka helfen muss.

Stranden, sagt man, wenn jemand irgendwo anlandet, wo man nach Beweisen fragt, wenn es um den Lebenslauf geht. Issakas Pech ist neben dem Verlust der Familie, dass er keine Papiere hat, die beweisen, dass er aus Niger kommt. Der Vater war bei einem Aufstand umgekommen, die Mutter nach Ghana geflüchtet, er nach Deutschland. Den Sprachtest hier hat er nicht bestanden.

Issaka Aruna in Aktion.

Auch Habibovic hat mehr Fragen als Antworten. Aber er weiß auch, dass Issaka beim Sprachtest gescheitert ist, weil die Kommunikation nicht klappen konnte - der Junge spricht einen anderen Dialekt als die vier im Niger üblichen. Nun drohe ihm die Ausweisung - und so Gefahr für sein Leben, nimmt Habibovic an.

Habibovic ist Fußballer, Fußballer kämpfen - auf dem Platz und auch daneben. „Das ist ein guter Junge“, sagt er, „dem muss geholfen werden.“ Beim HSV ist Issaka, seitdem ihn der Lehrer, bei dem er Deutsch lernt, gewissermaßen vor die Tür gestellt hat. Weil die Wahrheit auf’m Platz liegt, zeigte sich, dass der mittlerweile 18-Jährige auch ein guter Fußballer ist. Allerdings, meint sein Trainer, „hat er den Kopf nicht richtig frei“.

Pech mit Rechtsanwalt

Etwas Pech habe Issaka mit seinem ersten Rechtsanwalt gehabt, meint Habibovic. Nun hat er einen anderen. Issaka ziehe jetzt in eine Wohnung, und der Verein will ihm weiterhin helfen, wenn es darum geht, beruflich Fuß zu fassen. Das alles spielt aber keine Rolle, weil der Junge nur noch geduldet ist.

Hombruchs Trainer Samir Habibovic.

Habibovic: „Der kann schon morgen im Flugzeug sitzen. Die einzige Chance besteht nun darin, auf eigene Faust und eigene Kosten per Rechtsgutachten den Beweis zu erbringen, dass er wirklich aus dem Niger kommt.“ Kosten: 2500 Euro.

Schockierendes von Amnesty

Tötung von Zivilpersonen . . . willkürliche Haft ... Folterungen . . . Sklaverei - wer will, kann im Amnesty Report 2009 einiges über den Niger nachlesen. Issaka Aruna war ein Kind, als er kam. Nun ist er 18 Jahre alt, er will nicht zurück. Er ist alleine, aber er hat wenigstens eine Mannschaft. Es klänge zu martialisch, sagte man, er liefe um sein Leben. Aber er hastet gewiss einer letzten Chance hinterher.

Der HSV hat ein Spendenkonto eingerichtet. „1500 Euro haben wir schon“, sagt sein Trainer Samir Habibovic. (Kto. 223 118 631, BLZ 440 501 99, Sparkasse Dortmund, Stichwort Spende Issaka Aruna)

Dirk Berger