Feuerwehr verbindet

Bönen/Billy-Montigny. Seit mehr als 40 Jahren besteht zwischen den Feuerwehren in Bönen und Billy-Montigny eine enge und harmonische Freundschaft. Der entsprang jetzt eine hohe Auszeichnung für den Leiter der Feuerwehr in Billy-Montigny, Eric Malbranque.

Bönen Verleihung der DFV-Medaille für Verdienste um die internationale Zusammenarbeit an den Feuerwehrchef in Billy-Mintiogny, Eric Malbranque. Im Bild: (v.l.) Dolmetscher Bela Neubrandt, Kreisbrandmeister Ulrich Peuckmann, Feuerschurtzreferatsleiterin in Frankreich Catherine Carlier, Eric Malbranque und Wolfgang Schimmel, stellvertretender Leiter der Bönener Wehr.

Kreisbrandmeister Ulrich Peukmann und der stellvertretende Leiter der freiwilligen Feuerwehr in Bönen, Gemeindebrandinspektor Wolfgang Schimmel, reisten eigens nach Frankreich und überreichten dem Wehr-Chef von Billy-Montigny die DFV-Medaille für Verdienste um die internationale Zusammenarbeit.

Der Kontakt zwischen den Feuerwehren kam mit der Begründung der Städtepartnerschaft beider Gemeinden zustande. „Förderer und Motor” dieser Freund- und Partnerschaft, so wurde sein Einsatz bei der Auszeichnung gewürdigt, ist auf französischer Seite der Leiter der Feuerwehr in Billy-Montigny. Seit über 30 Jahren engagiert sich Caporal-Chef Eric Malbranque für den kontinuierlichen Ausbau und die Festigung der Kontakte zwischen den beiden Feuerwehren.

Im Rahmen des jüngsten Besuches, den eine Delegation der Bönener Feuerwehr den Freunden in Billy-Montigny abstattete, ging auch Kreisbrandmeister Ulrich Peukmann mit auf die Reise ins Département Pas-de-Calais im Norden Frankreichs. Im Gepäck hatte er eine besondere Überraschung: Im Namen von Hans-Peter Kröger, Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes, überreichte Peukmann zusammen mit dem stellvertretenden Bönener Wehrleiter die Medaille für Verdienste um die internationale Zusammenarbeit an den französichen Kameraden Eric Malbranque.

Bei dem dreitägigen Frankreich-Besuch wurden Peukmann und Schimmel von Hans-Georg Janz, Rolf-Peter Altwein, Claudio Renzel, Hartmut Drees sowie Markus Vierschilling vom Löschzug 1 der Feuerwehr Bönen begleitet.

Regelmäßige Besuche

seit Jahrzehnten

Zwischen den Kameraden der Feuerwehren in Bönen und Billy-Montigny finden seit Jahrzehnten regelmäßige Besuche und Gegenbesuche statt. Für die Bönener Blauröcke ist es zum Beispiel schon obligatorisch, am alljährlichen St. Barbara-Fest in Billy-Monitgny teilzunehmen. Darüber hinaus treffen sich Delegationen und Abordnungen beider Wehren immer wieder zu Feiern, Jubiläen und anderen Anlässen.

K.-P. Wolter