Das aktuelle Wetter NRW 14°C
Champions League

Blogger feiert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy als Poet

27.05.2013 | 18:44 Uhr
Blogger feiert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy als Poet
Béla Réthy hat beim Finale in Wembley einen ordentlichen Job gemacht.Foto: imago

Berlin.   Der Blogger Jörgen Camrath hat Bela Rethys Kommentar des Champions-League-Finales abgetippt. Und damit einen faszinierenden Effekt bewirkt: Plötzlich erscheint der ZDF-Dampfplauderer als legitimer Nachfolger Erich Frieds. 11Freunde-Redakteur Dirk Gieselmann sprach mit seinem Entdecker.

Jörgen Camrath, Sie haben Bela Rethys Kommentar aus dem CL-Finale komplett transkribiert. War Ihnen langweilig?

Jörgen Camrath: Am diesem verregneten Sonntagnachmittag, in der Leere nach dem großen Finale, durchaus ein bisschen. Aber das allein war nicht der Grund, warum ich mich an die Arbeit gemacht habe.

Sondern?

Camrath: Ich hatte das Spiel live auf SKY gesehen. Und dann war ich einfach neugierig, ob Bela Rethy es tatsächlich geschafft hatte, Marcel Reifs Leistung noch zu unterbieten – und sah mir am Morgen den Stream vom ZDF an.

Und?

Camrath: Ich war erstaunt: Rethy war richtig gut! Es war vielleicht der beste Tag in seiner Karriere – und den wollte ich festhalten.

Hatten Sie Mitleid mit Rethy, der in der Vergangenheit viel Kritik einstecken musste?

Champions League
Bela Rethy kann Freundschaft zu Klopp beim Champions-League-Finale ausblenden

Das Champions-League-Finale zwischen dem BVB und Bayern wird auch bei den Öffentlich-Rechtlichen gezeigt und die Mainzer schicken Routinier Bela Rethy...

Camrath: Soweit würde ich nicht gehen. Auch ich habe schon gerufen: »Jetzt halt doch mal den Mund, Bela!« Aber ich dachte mir: Man müsste dem Hass, den er bei vielen offenbar auslöst, mal etwas entgegen setzen.

Entstanden ist eine Art Prosagedicht. Auszug:

"Hummels / Reus. / Gegen Dante. /

Es gibt Elfmeter. / Es gibt Elfmeter für Dortmund. /

Dante hat schon Gelb übrigens. / So. / Klar. / Trifft ihn unten.

Keine Frage. / Keine Frage."

Das liest sich beinah wie ein Frühwerk von Erich Fried.

Gefunden auf...
Gefunden auf...

Camrath: Ja, Herr Rethy kann richtig poetisch sein, nicht wahr? Erst recht, wenn man seinen Kommentar als Text liest. Ich könnte mir vorstellen, dass sich dieser Effekt sogar noch verstärkt, wenn ein Schauspieler ihn rezitiert.

Stehen Sie schon in Verhandlungen mit Christian Brückner, der deutschen Stimme Robert De Niros?

Camrath: Nein, nein. Ich habe nur den Anstoß gegeben. Nun müssen andere Bela Rethys Anerkennung als Dichter vorantreiben.

Sie werden also nicht als Herausgeber der gesammelten Werke fungieren.

Camrath: Das würde ich schon machen. Aber abtippen muss sie jemand anderes.

Dirk Gieselmann

Kommentare
28.05.2013
19:13
Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von Hajo007 | #7

Rethy ist sicher nicht so schlecht, wie er oftmals gemacht wird. Ich würde ihn als soliden Durchschnitt auf dem Kommentatorenplatz bezeichnen, der mal...
Weiterlesen

Funktionen
Aus dem Ressort
ZDF-Sportmoderatorin Müller-Hohenstein verlängert Vertrag
Sportberichterstattung
Sportmoderatorin Katrin Müller-Hohenstein bleibt auf lange Sicht in der ZDF-Hauptredaktion Sport. Auch Großereignisse wird sie weiterhin betreuen.
Autor Ben Redelings will 31 Tage auf Fußball verzichten
Fußball-Fasten
Ben Redelings findet, dass Fußball zu präsent ist. Deswegen möchte der Autor einen Monat ohne seinen Lieblingssport auskommen. Doch das ist gar nicht...
Bartels und Reif machen das Pokalfinale BVB gegen Wolfsburg
Pokalfinale
Am 30. Mai steigt das Pokalfinale in Berlin. Tom Bartels und Marcel Reif werden das Endspiel für die ARD und den Bezahlsender Sky kommentieren.
Spanische Liga will TV-Gelder künftig gerechter verteilen
TV-Gelder
Ab 2016 sollen die TV-Rechte zentral von der Liga vermarktet werden. Im Raum steht eine Summe von 1,5 Milliarden Euro für die 42 Proficlubs.
YouPorn beklagt Upload von FC-Bayern-Videos
Tor-Porno
Nicht nur sportlich sorgte Bayern Münchens 6:1-Gala über den FC Porto für Aufsehen. Auch eine Pornoseite meldete sich zu Wort.
Fotos und Videos
Olympia und seine Gesichter
Bildgalerie
Sotschi 2014
Sotschi feiert seine Olympischen Spiele
Bildgalerie
Eröffnungsfeier
article
8000160
Blogger feiert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy als Poet
Blogger feiert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy als Poet
$description$
http://www.derwesten.de/sport/sport-medial/zdf-kommentator-bela-rethy-im-final-poetisch-id8000160.html
2013-05-27 18:44
ZDF, Sport medial, Champions League, Bayern München, BVB, Borussia Dortmund, London, Wembley, Fußball, Finale, Öffentlich Rechtliche, TV, Fernsehen, FCB, Eintracht Frankfurt, Jürgen Klopp, FSV Mainz 05
Sport-Medial