Das aktuelle Wetter NRW 16°C
Champions League

Blogger feiert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy als Poet

27.05.2013 | 18:44 Uhr
Blogger feiert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy als Poet
Béla Réthy hat beim Finale in Wembley einen ordentlichen Job gemacht.Foto: imago

Berlin.   Der Blogger Jörgen Camrath hat Bela Rethys Kommentar des Champions-League-Finales abgetippt. Und damit einen faszinierenden Effekt bewirkt: Plötzlich erscheint der ZDF-Dampfplauderer als legitimer Nachfolger Erich Frieds. 11Freunde-Redakteur Dirk Gieselmann sprach mit seinem Entdecker.

Jörgen Camrath, Sie haben Bela Rethys Kommentar aus dem CL-Finale komplett transkribiert. War Ihnen langweilig?

Jörgen Camrath: Am diesem verregneten Sonntagnachmittag, in der Leere nach dem großen Finale, durchaus ein bisschen. Aber das allein war nicht der Grund, warum ich mich an die Arbeit gemacht habe.

Sondern?

Camrath: Ich hatte das Spiel live auf SKY gesehen. Und dann war ich einfach neugierig, ob Bela Rethy es tatsächlich geschafft hatte, Marcel Reifs Leistung noch zu unterbieten – und sah mir am Morgen den Stream vom ZDF an.

Und?

Camrath: Ich war erstaunt: Rethy war richtig gut! Es war vielleicht der beste Tag in seiner Karriere – und den wollte ich festhalten.

Hatten Sie Mitleid mit Rethy, der in der Vergangenheit viel Kritik einstecken musste?

Champions League
Bela Rethy kann Freundschaft zu Klopp beim Champions-League-Finale ausblenden

Das Champions-League-Finale zwischen dem BVB und Bayern wird auch bei den Öffentlich-Rechtlichen gezeigt und die Mainzer schicken Routinier Bela Rethy ans Mikrofon. Im Interview spricht der ZDF-Kommentator über seinen Kollegen Marcel Reif, seinen Freund Jürgen Klopp und Kritiker im Internet.

Camrath: Soweit würde ich nicht gehen. Auch ich habe schon gerufen: »Jetzt halt doch mal den Mund, Bela!« Aber ich dachte mir: Man müsste dem Hass, den er bei vielen offenbar auslöst, mal etwas entgegen setzen.

Entstanden ist eine Art Prosagedicht. Auszug:

"Hummels / Reus. / Gegen Dante. /

Es gibt Elfmeter. / Es gibt Elfmeter für Dortmund. /

Dante hat schon Gelb übrigens. / So. / Klar. / Trifft ihn unten.

Keine Frage. / Keine Frage."

Das liest sich beinah wie ein Frühwerk von Erich Fried.

Gefunden auf...
Gefunden auf...

Camrath: Ja, Herr Rethy kann richtig poetisch sein, nicht wahr? Erst recht, wenn man seinen Kommentar als Text liest. Ich könnte mir vorstellen, dass sich dieser Effekt sogar noch verstärkt, wenn ein Schauspieler ihn rezitiert.

Stehen Sie schon in Verhandlungen mit Christian Brückner, der deutschen Stimme Robert De Niros?

Camrath: Nein, nein. Ich habe nur den Anstoß gegeben. Nun müssen andere Bela Rethys Anerkennung als Dichter vorantreiben.

Sie werden also nicht als Herausgeber der gesammelten Werke fungieren.

Camrath: Das würde ich schon machen. Aber abtippen muss sie jemand anderes.

Dirk Gieselmann



Kommentare
28.05.2013
19:13
Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von Hajo007 | #7

Rethy ist sicher nicht so schlecht, wie er oftmals gemacht wird. Ich würde ihn als soliden Durchschnitt auf dem Kommentatorenplatz bezeichnen, der mal gute und mal weniger gute Tage hat.
Was allerdings nachdenklich stimmt, ist der Punkt, dass Rethy der "Chefkommentator" beim ZDF ist, genau wie übrigens Steffen Simon bei der ARD. Wenn diese beiden "die Besten" sein sollen, die das ÖR-Fernsehen zu bieten hat, ist das ein ziemliches Armutszeugnis für die beiden großen Sender, das muss man so hart sagen.

28.05.2013
12:49
Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von trickflyer | #6

die innovativen der öffentlich rechtlichen sollten den anschliessend gequälten vorher abstimmen lassen,wer sie malträtieren darf oder nicht.bela r. wäre dann zwar arbeitslos,aber so ist das leben.

28.05.2013
10:26
Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von Bleistein | #5

Bin kein Fan von Rethy. Seit er sich mit dem Bildausfall beim Türkei-Spiel so aufgespielt hat und sich da selber eine Legende basteln wollte, finde ich seine Art nur noch affig.

Allerdings sind wir doch seit dem Duo Fassbender/Rummenigge so abgehärtet, dass alle anderen gut zu ertragen sind.

28.05.2013
09:30
Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von xdiexgedankenxsinnfreix | #4

Rethy, Camrath, Gieselmann, Pulitzer!

28.05.2013
00:53
Warum eigentlich
von Mopsi06 | #3

meint jeder dahergelaufene Blogger oder Forumsteilnehmer, andere Menschen
derart in die Pfanne hauen zu dürfen?
Eure Eltern sollten sich ob dieser Erziehung in Grund und Boden schämen.
Schaltet doch einfach den Ton aus....aber dann wird es wahrscheinlich schwierig, ein Spiel zu beurteilen und die Spieler zu erkennen....
Was würdet Ihr sagen, wenn Eure Kunden, sofern Ihr berufstätig seid, Euch immer einseitig angreifen würdet? Armseelig....mindestens!

3 Antworten
Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von Codemancer | #3-1

Grundlegend machen Sie hier aber gerade nichts anderes...

was erlauben Mopsi06.....
von soistdas1904 | #3-2


warum verwirrt ihr mich mit Tatsachen, meine sinnfreie Meinung steht doch fest!
Ich habe die Contenance verloren. B-)))))

BWG

Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von offenesohr | #3-3

Meine "Kunden" können mich nicht angreifen, da meine Arbeit mit meinen Fähigkeiten sehr stark korreliert. Ich benötige nicht drei Assistenten über Kopfhörer und drei Zeitlupen.

27.05.2013
22:59
Ich finde die Kritik an heutigen Kommentatoren übertrieben
von ruhrgebieti | #2

Wer anderer Meinung ist, darf sich mal den Kommentar von Gerd Rubenbauer von der WM 1990 anhören. Oder das, was Waldemar Hartmann früher so von sich gab.

Danach betet man Reif & Co. regelrecht an.

3 Antworten
Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von Heiko04 | #2-1

Da ist was wahres dran!

Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von offenesohr | #2-2

Jo, der Rubenbauer, der konnte bei Leichtathletik sogar Dieter Adler in den Wahnsinn treiben.

Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von digedag999 | #2-3

Aber im Gegensatz zu Reiff, Rethy und co. hatte Rubenbauer wirklich Ahnung von der Materie und auch ein sehr gutes Auge für Situationen.

27.05.2013
19:40
ZDF-Kommentator Bela Rethy im Final poetisch
von Heiko04 | #1

Vorallem

"Ribéry. Robben, Robben, Robben, das ist das Tor. Ausgerechnet Robben.
Zwei zu eins für die Bayern."

fand ich sehr poetisch...;)

3 Antworten
....
von derutkiek | #1-1

aufwischen nicht vergessen Heiko!

Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von Jenswi | #1-2

Robben-PuPobben

Blogger veralbert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy
von reisereise | #1-3

tja was ist da wohl in seiner hose passiert?

Aus dem Ressort
ARD erwägt Live-Berichterstattung bei Tour de France ab 2015
Radsport
Wegen zahlreicher Dopingskandale im Radsport zogen sich die öffentlich-rechtlichen Fernsehsender 2012 aus der Live-Übertragung der Tour de France zurück. Nun erwägt die ARD einen Wiedereinstieg - noch in diesem Jahr könnte eine Entscheidung fallen.
ARD zeigt BVB-Pokalspiel gegen St. Pauli live im Free-TV
DFB-Pokal
Die zweite Runde im DFB-Pokal wird am 28. und 29. Oktober gespielt. Die ARD zeigt an beiden Tagen ein Spiele live. Der Fokus liegt auf den Spielen der beiden Finalisten der vergangenen Saison. Der BVB trifft in Hamburg auf den FC St. Pauli und die Bayern spielen in der Hansestadt gegen den HSV.
DFB plant einen Film über das Sommermärchen in Brasilien
Weltmeister-Film
2006 gab es einen Film über die Weltmeisterschaft im eigenen Land - mit bitterem Ausgang. Jetzt plant der DFB einen Film über den Weg zum Titel in Brasilien, der sogar bis zum Schluss spaßmachen wird. Als Grundlage dient vom DFB selbstgefilmtes Material, das während des Turniers gedreht wurde.
Geißbock Hennes VIII. bis zum Derby unter Polizeischutz
Maskottchen
Am Sonntag erwartet Aufsteiger Köln Borussia Mönchengladbach zum Derby. Ein Duell, das von der Polizei als "Hochrisiko-Spiel" klassifiziert wurde. Da man beim Effzeh um die Gesundheit des populären Glücksbringers Hennes VIII. fürchtet, steht der Geißbock bis zum Derby unter Polizeischutz.
Günter Netzer – ein Rebell am Ball wird 70
Jubiläum
Lange Mähne, lange Pässe – das waren die Markenzeichen zu seiner aktiven Zeit. Heute ist nur noch die 70er-Matte geblieben. Dafür hat Günter Netzer nach seiner Sport-Karriere ein zweites Leben angefangen, erst als Fußball-Manager, dann als Rechtehändler und TV-Experte.
Umfrage
1:1 beim FC Chelsea: Welche Bedeutung hat dieses Ergebnis für den FC Schalke 04?

1:1 beim FC Chelsea: Welche Bedeutung hat dieses Ergebnis für den FC Schalke 04?

 
Fotos und Videos
Olympia und seine Gesichter
Bildgalerie
Sotschi 2014
Sotschi feiert seine Olympischen Spiele
Bildgalerie
Eröffnungsfeier