Das aktuelle Wetter NRW 4°C
Champions League

Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron

25.05.2013 | 23:10 Uhr
Jubel bei den Bayern im Hintergrund, die Dortmund am Boden zerstört. Foto: AFP

London.   Heller als der Stern des Südens strahlt kein anderer an  Europas gewaltigem Fußballhimmel. Der FC Bayern München hat beim dritten Anlauf im vierten Jahr endlich den großen, großen Henkelpott erobert. Die Mannschaft von Trainer Jupp Heynckes schlägt in Wembley Borussia Dortmund mit 2:1.

Mit 2:1 (0:0) gewann das bereits seit Wochen auch als Deutscher Meister fest stehende Edelensemble von Trainer Jupp Heynckes das innerdeutsche Final-Duell der Champions League gegen Borussia Dortmund. Den Siegtreffer besorgte Arjen Robben erst in der 89. Minute. Als kurz danach der Abpfiff ertönte, war klar, welche Sprache im Wembley-Stadion, in ganz London an diesem Wochenende vorherrschen würde: bayerisch.

Video
Tausende Fans fieberten beim Public Viewing auf dem Dortmunder Friedensplatz mit ihrer Mannschaft mit. Nach dem Spiel sah man viele traurige Gesichter, aber trotzdem sind die Fans auch mächtig stolz.

"Das ist im Sport mit nichts auf der Welt zu vergleichen", sagte Bayern Sportvorstand Matthias Sammer direkt nach der Partie. "Die Emotionen schießen hoch, man hat Tränen in den Augen, Freude, Erleichterung, es ist alles. Einigen Spielern gönne ich es sehr. Es ist sehr wichtig, solch eine Laufbahn zu krönen, sonst hört das Gerede nie auf. Aber ich gratuliere auch dem BVB zu einer großen Saison."

Bundesliga-Brüder auf der Gigantenbühne

Es war nicht das Spiel der personaltaktischen Manöver gewesen. Heynckes hatte seine voraussichtliche Stammformation schon weit im Vorfeld bekannt gegeben. Überraschungen zog er nicht aus dem Jackettärmel. Jürgen Klopp hatte immerhin noch einen feinen Schleier des Geheimnisses darüber geworfen, wer den verletzten Bald-Bayern Mario Götze ersetzen würde, der vor dem Anpfiff noch tiefenentspannt Botschaften über sein Handy verschickte. Die Lösung, gefällt wegen des „Bauchgefühls“ des BVB-Coaches: Marco Reus rückte hinter die einsame Spitzenkraft Robert Lewandowski, Kevin Großkreutz übernahm die linke Offensivflanke.

Live-Ticker
BVB plärrt und verliert datt Finale - Bayern jubelt

Zusammen mit Focus online hat DerWesten einen Ticker der besonderen Art geschrieben: in Mundart der jeweiligen Landessprache. Ruhrdeutsch trifft auf bayrischen Zungenschlag. Hömma! Datt Finale im Ticker, wa ne töffte Nummer. Auch wennet für den BVB nich gereicht hat.

Die große Frage bei diesem Treff der konkurrierenden Bundesliga-Brüder auf der Gigantenbühne, lautete aber nicht: wer spielt? Sie lautete: Wer kann ein bisschen von der Entspanntheit eines Mario Götze mit auf den Rasen hinaus nehmen, wer kann beim Zusammenprall der überbordenden Erwartungen schnell zur ganz normalen  Extraklasse finden? Und die Antwort war überraschend: Es flatterten auf beiden Seiten keine Nervenkostüme. Beide Mannschaften versuchten zehn Minuten lang einen kontrollierend straffen Zugriff auf die Partie zu bekommen. Danach gingen die Dortmunder zuerst zur Sache. Minute 14, ein Drehschuss von Lewandowski, Manuel Neuer muss eingreifen. Eine Minute später ist die Chance noch größer. Jakub Blaszczykowski scheitert, weil Neuer einen Fuß an den Ball bekommt.

Weidenfeller und Neuer - Weltklasse Torhüter im Finale

Überhaupt, Neuer. Die Borussen hatten weitere Möglichkeiten durch Marco Reus und Sven Bender, beide geschickt eingefädelt von Großkreutz. Und die Bayern mussten sich bei ihrem Torhüter dafür bedanken noch im Champions-Race zu sein, bei dem Mann, dem national so häufig seine Arbeitslosigkeit vorgehalten wird. Erst nach 25 Minuten agierten sie selbst mutiger und rückten den anderen Torhüter ins Rampenlicht, Roman Weidenfeller, Minute 30: weltklasse gegen Arjen Robben. Dann, kurz vor der Pause: im Glück, gerade weil Robben aus kurzer Distanz nicht das Tor, sondern sein Gesicht trifft.

Public Viewing
Dortmund feiert seinen BVB — trotz Niederlage im CL-Finale

In Dortmund gibt es am Samstag nur ein Thema: das Champions-League-Finale. Tausende Fans strömen in die Stadt, um das Spiel auf Großleinwänden oder in Kneipen zu sehen. Nach den Berichten über eine Terror-Warnung beruhigt die Polizei: Es liegen "keine Hinweise auf eine konkrete Gefahr" vor.

Die erste Runde ging an sie, an die Torhüter. Und die zweite startete zwar auch nicht sofort rasant durch, als diesmal aber die Bayern das Tempo nach zehn Minuten massiv anzogen, wurde es ganz schnell brandgefährlich. In Minute 60, nach einer Stunde Spielzeit prescht Franck Ribery über die linke Flanke, und der Künstler und Hitzkopf, der in Halbzeit eins davon profitierte, dass Schiedsrichter Nicola Rizzoli seinen Armschlag ins Gesicht von Lewandowski als unbeabsichtigt einschätzte, bringt den Ball nach innen, zu Arjen Robben. Nächste Station: Mario Mandzukucic. Nächste Station: das Dortmunder Tor, das 1:0 durch diesen Mandzukic, den Heynckes natürlich wieder dem deutschen Nationalstürmer Mario Gomez vorzog.

Robbens Auftritt für die Ewigkeit

BVB weint in Wembley

Der BVB konnte noch einmal ausgleichen. Vom Elfmeterpunkt, weil Dante im Strafraum ungeschickt Reus mit dem Stollenschuh zu nahe getreten war. Ilkay Gündogan legte sich den Ball zurecht, verlud Neuer, schob rechts ein. 1:1. Doch die Bayern dominierten die Partie, erhöhten den Druck immer stärker. Beinahe hätten sich die Borussen aber dennoch in die Verlängerung retten können. Dann kam Robbens Auftritt. Vorbereitet vom Kollegen Ribery. Mitten hindurch durch die grätschenden Schwarzgelben sprintet der Holländer, energisch, als wolle er eine Stammplatzgarantie einfordern. Und er erzielt das 2:1, dieses 2:1, das ihm tatsächlich eine Stammplatzgarantie einbringt, die für das Museum, die für die Ewigkeit.

Frank Lamers



Kommentare
26.05.2013
17:28
Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von silera | #68

Warum sollte Dortmund weinen. Sie haben am Ende nach einem hervorragenden Spiel gegen eine glücklichere Mannschaft verloren. Es haben zwei Mannschaften auf Augenhöhe ein sehr gutes Endspiel abgeliefert. Eine im Vorfeld prognostizierte Haushohe Überlegenheit der Bayern hat nicht stattgefunden. Dortmund hat im Rahmen seiner Möglichkeiten lange Paroli geboten. Also warum weinen.? Es hätte genauso umgekehrt laufen können und dann hätte sich auch Bayern nicht beschweren können.
Zu 66
Es gibt Leute die können nicht mit Anstand verlieren, aber schlimmer sind Die, die nicht mit Respekt und Anstand gewinnen können, sie sind ARMSELIG.

26.05.2013
16:48
Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von hercules150 | #67

zu66 Die Jungens haben ein klasse Spiel hingelegt, also was soll die Häme.

26.05.2013
14:35
Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von Rekord13 | #66

Hahahahaha, wie geil, ich hoffe der DOUBLE-LOSER BVB hat bereits den Antrag gestellt, nächstes Jahr nicht mehr an der CL teilzunehmen.
Denn das ist ja bekanntlich die CHAMPIONS-League, da haben ja nach Meinung der Kommentatoren hier VIZES nichts verloren.
Und die 90% der schlechten Verlierer hier im Forum sollten sich vielleicht endlich mal überlegen, dass nicht immer der Schiri Schuld ist. Ihr seid einfach nur neidzerfressen und erbärmlich, ihr LOSER

2 Antworten
Blockierter Kommentar.
Name von Moderation entfernt | #66-1

Dieser Kommentar wurde von einem Moderator blockiert.

Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von BR01 | #66-2

Wie armselig!!!

26.05.2013
13:16
An die Moderatoren
von darkblu2006 | #65

kann man mir mal erklären nach welchen Kriterien hier Kommentare blockiert werden ?? Also mein Kommentar hat niemand beleidigt oder angegriffen ,es war nur eine Aussage zu den Schiris ...echt lächerlich

1 Antwort
Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von Moderation | #65-1

Ein Kriterium ist, dass ein Kommentar mehrfach in identischer Form zum selben Artikel gepostet wurde. Die Duplikate werden dann gelöscht/blockiert.
Gruß, die Moderation

26.05.2013
12:54
Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von Vuvuzela-Tuuuter | #64

Was ich gestern Nacht noch vergessen habe zu sagen! Ich finde es war mit Abstand das fussballerisch beste CL-Finale, an das ich mich erinnern kann. Die Dortmunder stellen sich nicht hinten rein. Sie versuchen nicht das Spiel zu verhindern. Sie nehmen die Herausforderung an und zelebrieren das Fussballspiel, wie wir alle es lieben. Da kann sich dieser dämliche Club Chelsea mal ansehen, was es heißt zu Kämpfen! Sicherlich hat euch das am Ende zwar nicht den Sieg gebracht, aber ihr könnt mit Fug und Recht erhobenen Hauptes den Platz verlassen! Ihr gehört absolut verdient zu Europas besten Mannschaften! Macht weiter so. Schöner Nebeneffekt, wir pushen und gegenseitig immer weiter hoch zu weiteren Höchstleistungen! Für die WM nächstes Jahr sehe ich eine glorreiche Zukunft! Fussball-Deutschland ist an der Reihe!

1 Antwort
Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von Vuvuzela-Tuuuter | #64-1

Und noch ein Nachtrag: Gerade wurde auf Klopps Facebookseite ein Aufruf gepostet, den Hass weg zu lassen und sich gegenseitig Respekt entgegen zu bringen. Seit gestern hat Herr Klopp bei mir sehr viele Sympatiepunkte hinzu gewonnen! Ich gönne es euch, einen klasse Trainer zu haben.

Wir sind zwar Rivalen, aber ich fände es schön, wenn sich der BVB und FCB als faire Rivalen verstehen und die gegenseitigen Anfeindungen aufhören. Wir müssen uns ja nicht in den Armen liegen, aber die Hände reichen. Auf dem Platz wird sich duelliert, abseits sollte man sich fair, tolerant und respektvoll begegnen - auf allen Ebenen von den Führungspersönlichkeiten bis zum Fan! Das wäre großer Sport!

26.05.2013
12:15
Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von ozgirl | #63

Ich denke, wenn sich die grosse Enttaeuschung erstmal gelegt hat, werden die BVB Jungs realisieren, was sie erreicht haben. Trotz der Niederlage.
Barcelona haette sich gefreut, wenn sie dem FCB soviel haetten entgegensetzen koennen.
Danke an beide Mannschaften fuer ein tolles Spiel.
Rote Karten usw jetzt zu diskutieren ist peng. Bringt nichts!

26.05.2013
11:50
Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von Alpenfuerst | #62

An alle fairen BVB Fans hier. Gratulation für eine Klasseleistung des BVB, die zurecht auch von ganz Europa gewürdigt wird.

An die vor Neid zerfressenen Hassprediger hier:

Nur weil ein Präsident eine Steuerstraftat begangen hat, für die er noch zur Rechenschaft gezogen werden wird, einen ganzen Verein samt seiner Anhänger in Sippenhaft zu nehmen, ist einfach armseelig. Und wenn jetzt der Schiedsrichter als Grund für die Niederlage herhalten muß, dann denke ich mal: Wer im Glashaus sitzt.... oder in diesem Fall besser: Wer gegen Malaga....... alles klar?
Und den Fanatikern hier: Mit dem Henkelpott in der Hand entlockt uns das teilweise (gottseidank nicht alle) Gegeifere alleinfalls ein nach durchfeierter Nacht seeeehr müdes Lächeln, mehr aber auch nicht!!

26.05.2013
11:32
Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von Albertros07 | #61

Hallo liebe Dortmunder, war wirklich eine gutes Spiel von euch. Die ersten 30 Minuten habt ihr uns an die Wand gespielt. Hochachtung dafür, dann wurde Bayern aber stärker und haben meiner Meinung das Spiel verdient gewonnen, weil mehr Kraft vorhanden war. Beide Torhüter haben super gehalten.
zu daei #8 ich glaube weil beim FCB alle zusammen gehalten haben kam dieser Erfolg zustande. Ich fand es Klasse das man Höneß den Pokal in die Hand gedrückt hat um zu zeigen alle wirklich alle haben geholfen um zu gewinnen.
zu PaulLustig#7 Ganz dummer Kommentar. Schlecht war keiner und Kinderschänder zu schreiben primitiv oder hast du ein Urteil gelesen das dort jemand Spielt.
Die Eröffnungsfeier fand ich sehr blöd, klar die Engländer haben der Welt gezeigt, das die Deutschen immer noch Krieger sind und auf alle Gegner schiessen, auch die Übergabe war unwürdig, keine Schau, kein Papierregen keine Blitzgewitter, ein paar Raketen im Dach, das war alles.............Unwürdig.

26.05.2013
11:25
Keine Karten zum CL-Finale?
von rotoheb | #60

Leider habe ich keine Tickets bekommen. Und Nicola Rizzoli hatte seine Karten scheinbar zu Hause gelassen.

Es fehlte: 1 x Rot für Ribery nach Tätlichkeit gegen Lewandowski, 1 x Gelb-Rot für Dante wegen Kunfu-Tritt gegen Reus, 1x Gelb für Boateng wegen Foul an Lewandowski, 1x Gelb für Lewandowski für Tritt gegen Boateng.

Und dann wäre das Spiel anders gelaufen ....

26.05.2013
10:52
Dortmund weint - FC Bayern München grüßt von Europas Thron
von Entschuldigung | #59

"Arjen Robben erst in der 89. Minute. Als kurz danach der Abpfiff ertönte, war klar, welche Sprache im Wembley-Stadion, in ganz London an diesem Wochenende vorherrschen würde"
Niederländisch?
oder Französisch? (2 super Vorbereitungen)
Oder Kroatisch?
weil Manzukukic zum 1:0 traf!
Nun ja,
Hauptsache Freude beim AmigoClub.
Jetzt reicht die Schwarzgeldkasse schon bis nach Europa!

Aus dem Ressort
63,7 Millionen Europäer sahen das Champions-League-Finale
TV-Quoten
Europaweit haben 63,7 Millionen Zuschauer am Samstagabend das Finale der Champions League in London zwischen Borussia Dortmund und Bayern München verfolgt. Weltweit dürften rund 200 Millionen Menschen vor den TV-Geräten gesessen haben. Das ZDF hatte in der Spitze bis zu 23,78 Millionen Zuschauer.
Blogger feiert ZDF-Fußball-Kommentator Bela Rethy als Poet
Champions League
Der Blogger Jörgen Camrath hat Bela Rethys Kommentar des Champions-League-Finales abgetippt. Und damit einen faszinierenden Effekt bewirkt: Plötzlich erscheint der ZDF-Dampfplauderer als legitimer Nachfolger Erich Frieds. 11Freunde-Redakteur Dirk Gieselmann sprach mit seinem Entdecker.
Hätte Ribery nach Schlag gegen Lewandowski Rot sehen müssen?
Champions League
Dreimal hätte Schiedsrichter Rizzoli im Champions-League-Finale FC Bayern gegen Borussia Dortmund die Rote Karte zücken können. Doch bei Ribéry, Dante und Lewandowski ließ er Gnade walten. Die BVB-Profis zeigten sich als faire Verlierer und thematisierten die Entscheidungen nach dem Spiel nicht.
"Scheißwetter" vermiest Bayern-Champions die Laune nicht
Champions League
Der FC Bayern ist nach seinem Champions-League-Triumph wieder zurück in München. Gegen 17.30 Uhr landete der Sonderflieger aus London, Trainer Jupp Heynckes und Kapitän Philipp Lahm verließen als erste Mannschaftsmitglieder am Sonntag mit dem Pokal in den Händen die Maschine.
Fans feiern mit geknicktem BVB eine "königsklasse Saison"
Saison-Abschluss
14.000 BVB-Fans haben am Sonntag nach dem verlorenen Champions-League Finale ihren BVB im Stadion gefeiert. Es war ein kurzer Auftritt einer Mannschaft, die deutlich geknickt den Rasen betreten hatte. Und dennoch: Die Spieler würdigten ihre "Siegerlage", eine "königsklasse Saison" - und die "besten...
Umfrage
Götze fehlt im Champions-League-Finale: Wer soll ihn als Spielmacher ersetzen?

Götze fehlt im Champions-League-Finale: Wer soll ihn als Spielmacher ersetzen?

So haben unsere Leser abgestimmt

Marco Reus
20%
Ilkay Gündogan
42%
Keiner! Alles nur ein Täuschungs-Manöver. Götze spielt.
20%
Taktik-Änderung: Der BVB wird ohne klassischen Spielmacher auskommen.
18%
2658 abgegebene Stimmen
 
Fotos und Videos