Das aktuelle Wetter NRW 12°C
Gladbach

Gladbach-Keeper ter Stegen rügt Hoffenheims Usami

20.01.2013 | 13:05 Uhr
Marc-André ter Stegen löste den Zweikampf mit Hoffenheims Takashi Usami sauber und ohne Foul.Foto: imago

Sinsheim.   Es ist nicht die "feine englische Art", sich im Strafraum fallen zu lassen und den Schiedsrichter zu täuschen. Das musste auch Hoffenheims Takashi Usami beim Rückrunden-Auftakt gegen Borussia Mönchengladbach einsehen. Der Japaner sah nicht nur die Gelbe Karte, sondern auch einen erbosten Gladbacher Schlussmann Marc-André ter Stegen.

Marc-André ter Stegen war kaum zu bändigen, als der Pfiff von Schiedsrichter Peter Sippel ertönte. Mit seinen großen Torwartpranken winkte Gladbachs Schlussmann vehement in Richtung des Unparteiischen und knöpfte sich dann den am Boden liegenden Takashi Usami vor. "Ich habe ihm ein paar warme Worte gesagt", lächelte Borussias Torwart nach dem Spiel. Doch warum musste ter Stegen dem kleinen Japaner im Gefrierschrank Sinsheim einheizen?

Ter Stegen lobt Schiedsrichter Sippel

Vielleicht lag es an dem neuem Schuhwerk von Hoffenheims Flügelflitzer Usami, dass er in der 71. Minute im Strafraum den Bodenkontakt verlor und abhob. Es war ein Zweikampf im Strafraum, den der japanische Nationalspieler nutzen wollte, um seiner Mannschaft und dem neuen Trainer Marco Kurz doch einen perfekten Einstand ermöglichen zu können. Wenn der Unparteiische die Szene nicht richtig erkennt, gibt er vielleicht Strafstoß und die TSG bekommt die Möglichkeit zum ersten Dreier seit dem 3:2-Sieg gegen Schalke am zehnten Spieltag. 

"Ich finde das nicht gut", ärgerte sich ter Stegen auch noch nach dem Spiel. "So etwas gehört nicht in unseren Sport." Er habe den Japaner "ganz, ganz leicht" getroffen, aber nicht so, dass es ein Elfmeter gewesen wäre. "Er hakt sich ein und versucht, obwohl er sich den Ball zu weit vorgelegt hat, einen Kontakt zu provozieren", schüttelt der Gladbacher den Kopf. Aber zum Glück habe Peter Sippel genau richtig entschieden, lobte der Torhüter. "Der Schiedsrichter hat das in der Situation hervorragend gesehen und das wirklich gut gesehen." Ein Lob bekam auch der Torwart aus Mönchengladbach. "Marc hat das richtig gut gemacht", freute sich Gladbachs Sportdirektor Max Eberl nach dem Spiel. Ter Stegen hielt bei der TSG 1899 zweimal stark und bestätigte damit seine Form aus dem Dezember vergangenen Jahres.

Usami mit dem Punktgewinn zufrieden

Gladbach startet mit Nullnummer

Usami, dessen Aktionen und Spiele, wie bei jedem japanischen Spieler in der Bundesliga, auf Schritt und Tritt in seiner Heimat gezeigt werden, wollte sich zur wenig strittigen Situation nicht äußern. Immerhin war er auch mit dem Punktgewinn zufrieden und sagte: "Wir haben das umgesetzt, was der neue Trainer uns gesagt hat und woran wir gearbeitet haben." Schwalben gehören da aber sicherlich nicht zu.

David Nienhaus

Kommentare
20.01.2013
21:32
Gladbach-Keeper ter Stegen rügt Hoffenheims Usami
von VolkherausGladbeck | #1

Usami ist einer der unfairsten Spieler in der Bundesliga.
Gegen Ribery provozierte er auch ein Foulspiel und Ribery bekam ungerechter Weise die rote...
Weiterlesen

1 Antwort
Gladbach-Keeper ter Stegen rügt Hoffenheims Usami
von heindaddel | #1-1

Der unfairste Spieler der Liga ist der Schalker Jones,und der gehört tatsächlich auf Dauer gesperrt.

Funktionen
Aus dem Ressort
Gladbach gegen FCA ohne Stranzl, Jantschke und Dominguez
Gladbach
Bei Borussia Mönchengladbach fehlen Cheftrainer Lucien Favre vor dem letzten Bundesliga-Spiel der Saison gegen den FC Augsburg drei Spieler.
Überflieger Gladbach will die Bodenhaftung bewahren
Analyse
Borussia Mönchengladbach hat die Teilnahme an der Champions League sicher. Sportdirektor Max Eberl will seine sachliche Personalpolitik fortführen.
Gladbach will trotz Europa-Millionen nur maßvoll investieren
Kaderplanung
Zwei bis drei weitere Spieler sollen den Verein in der kommenden Saison verstärken. Sportdirektor Eberl: "Wir machen keine verrückten Sachen."
Gladbach will nun mit "wirtschaftlicher Vernunft" einkaufen
Königsklassen-Einzug
Die Borussia schafft es erstmals seit 37 Jahren wieder auf die höchste europäische Ebene. Für die Champions League will sich Eberl gezielt verstärken.
Warum Gladbach wieder zur "Fohlenelf" wird
Analyse
Gladbach zieht in die Champions League ein. Nach dem 2:0-Sieg bei Werder Bremen kann der Klub vom Niederrhein feiern und für die Königsklasse planen.
Fotos und Videos
Gladbach jubelt in Berlin
Bildgalerie
Gladbach
Kruse schießt Gladbach zum Sieg
Bildgalerie
30. Spieltag
article
7499841
Gladbach-Keeper ter Stegen rügt Hoffenheims Usami
Gladbach-Keeper ter Stegen rügt Hoffenheims Usami
$description$
http://www.derwesten.de/sport/fussball/gladbach/gladbach-keeper-ter-stegen-ruegt-hoffenheims-usami-id7499841.html
2013-01-20 13:05
Borussia Mönchengladbach, Gladbach, TSG 1899 Hoffenheim, Max Eberl, Tolga Cigerci, Marc-Andre ter Stegen, Bundesliga, Fußball, Sinsheim, Lucien Favre
Gladbach