Das aktuelle Wetter NRW 18°C
Europa League

"Ängstliche" Gladbacher gehen in Rom unter

21.02.2013 | 20:51 Uhr
Candreva bejubelt das 1:0 für Lazio, Gladbachs Stranzl ist fassungslos.Foto: dpa

Rom.   Borussia Mönchengladbach ist als erste deutsche Mannschaft aus dem Europapokal geflogen. Nach dem 3:3 gegen Lazio im Hinspiel, unterlagen die Fohlen mit 0:2 in Rom. Sportdirektor Marx Eberl kritisierte die "ängstliche" Vorstellung seiner Kicker.

Aus der Traum. Nach dem 0:2 bei Lazio Rom endete das Europapokal-Abenteuer von Borussia Mönchengladbach in der "ewigen Stadt". Die Mannschaft von Trainer Lucien Favre schaffte es nicht, die "unglaubliche Unterstützung" der 10.000 mitgereisten Gladbach-Fans auf den Platz zu bringen. Die Fohlen offenbarten große individuelle Schwächen und waren "ängstlich wie die Igel vor der Schlange." (Max Eberl)

Dominguez' Fehler leitet die Niederlage ein

Von Beginn an war klar, wie die Rollenverteilung in der Partie sein sollte: Lazio wartete ab und die Gäste waren gezwungen, das Spiel zu machen. Gladbach ließ den Ball laufen, agierte zuerst selbstsicher. Und schläfrig - vielleicht bedingte sich das gegenseitig. Einen Allerweltspass von Martin Stranzl nahm Alvaro Dominguez auf die leichte Schulter. Antonio Candreva antizipierte die Situation, luchste dem Spanier den Ball ab und ließ Nationaltorwart Marc-André ter Stegen keine Chance im Tor der Borussia. Dieses 1:0 war "ein Schlag vor die Schnauze" (Eberl), denn  erneut brachte ein individueller Fehler Mönchengladbach auf die Verliererstraße. Und bei dem einen sollte es nicht bleiben.

Europa League
Fohlen fliegen als erstes deutsches Team aus dem Europapokal

Borussia Mönchengladbach ist nach einem 0:2 bei Lazio Rom als erste deutsche Mannschaft aus dem Europapokal geflogen. Candreva und Gonzalez brachten die Italiener bereits früh in Führung. Im Achtelfinale der Europa League trifft der Klose-Klub nun auf den VfB Stuttgart, der in Genk siegte.

Nach einer halben Stunde waren wieder ein Spanier und Gladbachs Schlussmann die Protagonisten. Der aufgerückte Stefan Radu bekam nur Geleitschutz vom Duo Stranzl und Tony Jantschke. Seinen satten Schuss aus 17 Metern konnte ter Stegen nur noch abklatschen, dort stand Dominguez' Landsmann Alvaro Gonzáles ebenso goldrichtig wie abgeklärt. Locker schob er den Ball aus kurzer Distanz über die Linie. Lazio führte nach 33. Minuten mit 2:0 und die Messe in der Papst-Stadt war gelesen.

Erster Torschuss der Fohlen nach 65 Minuten

Die zweite Hälfte offenbarte die andere große Baustelle des Favre-Teams. So sehr die unerklärlichen Patzer der Mannschaft schaden, so problematisch ist auch das eigene Spiel nach vorne. Der Bundesligist wirkte überfordert damit, eigene Torchancen zu kreieren und der Tabellenvierten der italienischen Liga musste noch mal der landestypische Catenaccio auspacken. Sogar die lautstarken Fans vom Niederrhein bedachten ihr Team mit Hohn. Den ersten(!) eigenen Torschuss in der 65. Minute feierten die Anhänger spöttisch.

Gladbach-Fans erobern Rom

Borussia Mönchengladbach wirkte in Rom über die gesamte Spielzeit überfordert und kann sich nun voll und ganz auf den nationalen Wettbewerb konzentrieren . Borussia Dortmund bestraft individuelle Fehler genauso gnadenlos wie die Italiener.

David Nienhaus


Kommentare
Aus dem Ressort
Zwei Patzer - Gladbach schenkt HSV Sieg beim Telekom Cup
Telekom Cup
Borussia Mönchengladbach verlor beim Kurzturnier um den Telekom Cup in Hamburg auch die zweite Partie. Am Sonntag unterlag die Elf von Trainer Lucien Favre dem Hamburger SV mit 1:3. Torwart Christofer Heimeroth und Abwehrspieler Roel Brouwers patzten.
Lewandowski mit Traumtor gegen Gladbach - Bayern im Finale
Telekom Cup
Der FC Bayern München steht im Finale des Telekom Cups. Im Elfmeterschießen konnte sich der Rekordmeister gegen Bundesliga-Konkurrent Borussia Mönchengladbach durchsetzen. In Erinnerung bleiben wird jedoch ein Traumtor von Robert Lewandowski.
Gladbach beugt Fake-Accounts vor - Dominguez der Netz-König
Twitter, Facebook und Co.
Ist er's oder ist er's nicht? Das ist regelmäßig die Frage, wenn Fußballer von Borussia Mönchengladbach in den sozialen Medien auftauchen. Twittert Granit Xhaka wirklich? Ist das Foto von Thorgan Hazard echt und wie findet man eigentlich Patrick Herrmann auf Facebook? Der Verein klärt auf.
Hans Meyer lobt Bundestrainer Löw und erklärt den WM-Titel
Gladbach-Interview
Seit Mittwoch steht fest: Joachim Löw bleibt bis 2016 Bundestrainer beim DFB. Hans Meyer freut das. Der ehemalige Trainer und jetzige Vorstand von Borussia Mönchengladbach spricht im Interview über seine Vorahnung zu Löw, den WM-Titel und kritisiert ganz nebenbei die Medien.
Weisweiler-Traditionself spielt zum Jubiläum in Moers
Jubiläum
Am Samstag, 23. August, ist es soweit. Die zweite Fußball-Alt-Herren-Mannschaft des GSV Moers feiert ihr 40-jähriges Jubiläum.
Umfrage
Wer war der Beste von Jogis Jungs bei der WM in Brasilien?

Wer war der Beste von Jogis Jungs bei der WM in Brasilien?

 
Fotos und Videos
Fohlen-Test gegen Stoke
Bildgalerie
Gladbach
Hitzetest für Gladbach
Bildgalerie
Gladbach
Gladbach schlägt 1860 im Test
Bildgalerie
Trainingslager