Das aktuelle Wetter NRW 11°C
BVB

Borussia Dortmund hofft auf den ersten Europacup-Auswärtssieg seit 2010

02.10.2012 | 19:34 Uhr
Mario Götzes nächste Chance auf einen großen Auftritt in der Champions League ist beim englischen Meister Manchester City.Foto: Bodo Goeke

Dortmund/Manchester.   Als Außenseiter und dennoch mit großen Erwartungen reiste der BVB zu Manchester City. Dem Klub, in den Scheich Mansour Bin Zayed Al Nahyan in nur vier Jahren geschätzte 900 Millionen Euro gepumpt hat.

Als Mario Götze am späten Samstagabend zu Mannschaftsarzt Dr. Markus Braun ins Auto stieg, um die Stätte des jüngsten Triumphes der Borussia aus Dortmund zu verlassen, war eben dieses 5:0 gegen Mönchengladbach schon wieder Vergangenheit. Es war ausgekostet. Und es war abgehakt. Der enge Zeitplan lässt nichts anderes zu. Götze, diese Triebfeder des Dortmunder Spiels, hatte die nächste Aufgabe schon im Kopf. „Bis Dienstag“, sagte der 20-Jährige.

Am Dienstag sind Mario Götze und seine Mitstreiter abgehoben Richtung Manchester. Gemäß des Triumphes vom Samstag hatte Flug AB 1008 Rückenwind. Und er hatte entschlossene Menschen an Bord. Menschen, die etwas ändern wollen. „Wir haben nicht mehr dieses Alice-im-Wunderland-Funkeln in den Augen, sondern sind hierhergekommen, um etwas mitzunehmen. Es sind viele Dinge möglich, die auf dem Papier unmöglich erscheinen“, sagte etwa Trainer Jürgen Klopp am Dienstagabend.

Video
Dortmund, 02.10.12: "Deutscher Meister gegen englischen Meister – was gibt's Besseres?" BVB-Torwart Roman Weidenfeller brachte die Stimmungslage vor dem Abflug zur Partie gegen Manchester City am 2. Spieltag der Champions League auf den Punkt.

Seit jenem verrückten 4:3 im ukrainischen Lviv im September 2010 ist der BVB nicht mehr mit einem Erfolgserlebnis von einem Europapokalspiel heimgekehrt. Frustreisen durch Europa.

In Paris und Sevilla gab es unnötige Unentschieden; in Marseille und Athen setzte es unnötige Niederlagen. Ebenso verlor Borussia in London, beim FC Arsenal. Diese Niederlage war nicht unnötig, sie war bitter wie ein herzhafter Schluck Tonic. Sie bedeutete quasi das Aus nach der Gruppenphase. Und sie hatte zwei Verletzte gefordert; Sven Bender (Kieferbruch) – und Mario Götze.

Schmerzhafte Erinnerungen an den letzten Auftritt in England

Der Auftritt im Emirates Stadium hatte sein erster auf einer der wirklich großen Bühnen Europas werden sollen. Am Flughafen London Luton hatten sogar die sonst eher humorfreien Zollbeamten ihre Arbeit schleifen lassen, um einen Blick auf dieses „German Wunderkind“ zu erhaschen. Und dann das. Dann musste Götze nach einer Begegnung mit dem Knie von Andre Santos nach nur 28 Minuten raus. Ohne Szene. Ohne Applaus. Als die anderen nach Abpfiff noch Rede und Antwort standen, schlich Götze schon in den Mannschaftsbus. Er war einfach nur leer. Traurig. Eine große Chance war verstrichen.

Lewandowski erlöst BVB

Die nächste wartet am Mittwochabend auf ihn. Wieder in England. Zurück in England. Zwar nicht im Old Trafford, diesem Theater der Träume, aber immerhin in Manchester. Bei dem Klub, in den Scheich Mansour Bin Zayed Al Nahyan in nur vier Jahren geschätzte 900 Millionen Euro gepumpt hat. Bei dem Klub, dessen Profikader allein 31 Spieler umfasst. Bei dem Klub, dessen Sturm jeder Weltauswahl zur Ehre gereichen würde.

ManCitys Sturm: Tevez, Agüero, Balotelli und Dzeko

Der begnadigte und begnadete Carlos Tevez steht dort zur Auswahl; Maradonas Schwiegersohn Sergio Agüero; Mario Balotelli, der Albtraum der deutschen EM-Fahrer; und Edin Dzeko, hierzulande bekannt als Torschützenkönig der Bundesliga.

„Das ist eine Mannschaft gespickt mit Weltstars“, hat Trainer Jürgen Klopp festgestellt. Und er hat prophezeit, „dass Roman Weidenfeller heute sicher nicht arbeitslos sein wird.“

BVB zerlegt Gladbach 5:0

Angesichts dieses Gegners fragt man sich schon, was diesmal ein Erfolgserlebnis wäre. Immerhin: Die Voraussetzungen könnten besser kaum sein. Das 5:0 gegen Mönchengladbach hat dem BVB zusätzlichen Schub gegeben. Und es hat Jürgen Klopp ermöglicht, Kräfte für Manchester zu schonen.

Mario Götze, dessen Kapseldehnung im linken Sprunggelenk einen Einsatz nicht verhindern wird, Marco Reus und Sebastian Kehl hatten die Arbeit am Samstag zumindest etwas eher beenden können. Robert Lewandowski hatte die Füße gar 90 Minuten hochlegen können. Könnte noch wichtig sein, schließlich ist Lewandowski ja auch einer jener, die auf die wirklich großen Bühnen Europas streben.

Nils Hotze



Kommentare
03.10.2012
20:32
Borussia Dortmund hofft auf den ersten Europacup-Auswärtssieg seit 2010
von 1932 | #5

Da spielt Meister gegen Meister,in den anderen Spielen Bademeister gegen Waldmeister.

03.10.2012
18:19
Borussia Dortmund hofft auf den ersten Europacup-Auswärtssieg seit 2010
von falo123 | #4

Meine Aufstellung gegen City
Weide
Piszczek Subotic Hummels Schmelzer
Kehl Bender
Kuba Gündogan Reus
Lewandowski

SGG

03.10.2012
17:41
Borussia Dortmund hofft auf den ersten Europacup-Auswärtssieg seit 2010
von Nordstaedtler | #3

Nachdem Dortmund sich international zwei Jahre bis auf die Knochen blamiert hat, können sie auch mal für einen Tag die Rolle des "Retters des Rufes der Bundesliga" spielen.

02.10.2012
22:56
Borussia Dortmund und Schalke
von westfaIenborusse | #2

Jetzt muss das Revier den Ruf des deutschen Fußballs retten.
Gegen eine drittklassige Mannschaft aus Weißrußland kann man
verlieren, aber WIE ????

Die haben einen Etat von 8 Mio, Bayern von 320 Mio....

Deutschland darf nicht von Bayern München blamiert werden, drücken
wir Schalke und unseren Jungs die Daumen.

2 Antworten
Borussia Dortmund hofft auf den ersten Europacup-Auswärtssieg seit 2010
von Fair_geht_vor | #2-1

Schlaumeier, Bayern macht ein Umsatz von 320 Millionen ........

Umsatz?
von westfaIenborusse | #2-2

Geh auf den Bahnhofvorplatz und verkauf dort 100euro-Scheine für 95 euro...Du machst Umsatz ohne Ende :-)
Der BVB hat über 30 Mio GEWINN gemacht plus 17 Mio für Kagawa in der nächsten Bilanz...außerdem gehts hier um eine Blamage von Bayern gegen einen Lostopf-4-No-Name-Club Du Schlauberger und ne Klatsche....
watt hat datt mit 320 Mio Umsatz zu tun?

02.10.2012
22:25
Jungs, strengt euch an!
von yuppie0 | #1

Und sollte dann auch eine Niederlage am Ende stehen, egal, vor allem wenn man sieht, wie andere ihre Spiele absolvieren.

SGG

Aus dem Ressort
Hofmann verlässt BVB - Kagawa erhält die Nummer 7
Hofmann/Kagawa
Kommen und Gehen bei Borussia Dortmund: Einen Tag nach der Verpflichtung von Shinji Kagawa ließ der BVB Mittelfeld-Talent Jonas Hofmann erst einmal für ein Jahr zum FSV Mainz 05 ziehen. Kagawa erhält die durch Hofmanns Abgang freigewordene Rückennummer.
BVB freut sich über die lang ersehnte Rückkehr von Kagawa
Kagawa-Rückkehr
Lange hat man in Dortmund damit geliebäugelt, nun ist es offiziell: Borussia Dortmund holt Shinji Kagawa von manchester United zurück, der Japaner unterschreibt einen Vierjahres-Vertrag beim BVB. Der Japaner hat eine schwere Zeit hinter sich - ob er zu alter Stärke zurückfindet, ist offen.
Die Rückkehr von Shinji Kagawa stärkt den BVB
Transfer
Auf diese Nachricht hatten die Fans des Fußball-Bundesligisten Borussia Dortmund schon lange gewartet: Shinji Kagawa kehrt aus England zurück. Seit Sonntagnachmittag ist dieser aus BVB-Sicht sinnvolle Transfer perfekt - aber die Erwartungen dürfen nicht ausufern. Ein Kommentar
Was Schalke und der BVB gegen die Bayern-Dominanz gut machen
Bundesliga
Der Fußball-Rekordmeister FC Bayern München ist wegen Verletzungssorgen und Weltmeisterschafts-Nachwehen noch nicht in Tritt, doch das wird kommen. Trotzdem bleiben Schalke 04 und Borussia Dortmund dran und kratzen auf sinnvolle Weise an der Bayern-Dominanz. Ein Kommentar
Vertrag bis 2018 - BVB bestätigt Rückkehr von Shinji Kagawa
BVB-Transfer
Drei Tage lang wartete der Anhang von Borussia Dortmund sehnlichst auf diesen Moment, nun ist die Tinte trocken: Shinji Kagawa verlässt Manchester United und unterschreibt für vier Jahre beim BVB, mit dem der 25-jährige Japaner zwei Deutsche Meisterschaften und den DFB-Pokal holte.
Umfrage
0:2 beim Saisonauftakt - Ist der BVB doch nicht Bayern-Jäger Nummer eins?

0:2 beim Saisonauftakt - Ist der BVB doch nicht Bayern-Jäger Nummer eins?

 
Fotos und Videos
BVB gewinnt in Augsburg
Bildgalerie
BVB
Bellarabi braucht nur 9 Sekunden
Bildgalerie
Rekord-Tor
BVB ist Rekordsieger
Bildgalerie
Supercup