Das aktuelle Wetter NRW 0°C
Gladbach

Arango rettet Gladbach einen wichtigen Punkt in Marseille

08.11.2012 | 21:15 Uhr
Funktionen
Arango rettet Gladbach einen wichtigen Punkt in Marseille
Mike Hanke und Juan Arango trafen für Borussia Mönchengladbach in Marseille.Foto: Philippe Laurenson / Reuters

Marseille.  Ein Last-Minute-Treffer von Juan Arango beim 2:2 (1:0) bei Olympique Marseille lässt Borussia Mönchengladbach weiter vom Einzug in die Zwischenrunde der Europa League träumen. Mike Hanke hatte die Borussia in Führung gebracht. Zwischenzeitlich führte Marseille mit 2:1.

Ein Last-Minute-Treffer von Juan Arango lässt Borussia Mönchengladbach weiter vom Einzug in die Zwischenrunde der Europa League träumen. Der Mittelfeldstar rettete dem fünfmaligen deutschen Fußball-Meister am vierten Spieltag der Gruppe C beim französischen Spitzenteam Olympique Marseille durch sein Tor zum 2:2 (1:0) einen wichtigen Punkt (90.+3). "Wir haben alles selber in der Hand. Das ist entscheidend", sagte Sportdirektor Max Eberl.

Fünf Punkte nach vier Spielen

Mit fünf Punkten kann die Borussia die K.o.-Runde weiter aus eigener Kraft erreichen. Zudem haben sie den direkten Vergleich mit dem punktgleichen Zweiten der französischen Liga für sich entschieden. "Das könnte wichtig werden", meinte Eberl. Nach dem Führungstreffer von Mike Hanke (19.) verschuldete ein Fehler von Marc-André ter Stegen den Ausgleich. Der Nationaltorhüter ließ sich beim Ausgleich durch einen direkt verwandelten Eckball von Joey Barton (54.) überraschen. Jordan Ayew schoss Marseille nach schöner Einzelleistung sogar in Führung (67.), dann folgte der große Auftritt von Arango.

Unfall
Gladbach-Fan ertrinkt im Mittelmeer vor Marseille

Ein Fan von Borussia Mönchengladbach ist beim Schwimmen im Mittelmeer ertrunken. Nach Polizeiangaben erlitt er einen Herzinfarkt. Der aus Wuppertal...

Trainer Lucien Favre musste im Stade Velodrome auf Stürmer Luuk de Jong (Kapselverletzung im Knie) und Kapitän Filip Daems (Bauchmuskelverletzung) verzichten. Dafür kehrte Außenverteidiger Tony Jantschke nach überstandener Gehirnerschütterung in die Startformation zurück. Die Borussia versteckte sich beim Champions-League-Sieger von 1993 nicht und spielte mutig nach vorne. Gefährlich wurde es erstmals in der 13. Minute, als sich U21-Nationalspieler Patrick Herrmann auf der rechten Seite durchsetzte. Bei seiner Hereingabe kam Hanke aber einen Schritt zu spät. Großes Glück hatten die Gäste allerdings nach einer Viertelstunde. Der auch in den vergangenen Wochen nicht immer sicher spielende ter Stegen unterlief einen Eckball der Gastgeber, doch Oscar Wendt klärte den Kopfball von Loic Remy auf der Linie. Dem Führungstreffer der Borussia ging ein dicker Fehler von Benoît Cheyrou voraus. Der Franzose verlor den Ball am eigenen Fünfmeterraum gegen Juan Arango, der den freistehenden Hanke bediente.

Tödlicher Zwischenfall

Der neunmalige französische Meister war in der Folge zwar bemüht, mehr Druck aufzubauen, doch die Gladbacher standen in der Defensive meist sicher. Hanke verpasste es bei einem Konter mit einem Schuss ans Außennetz auf 2:0 zu erhöhen (40.). "Wir hätten zwei, drei Kontersituationen besser zu Ende spielen müssen. Marseille ist hinten anfällig, nach vorne aber gefährlich", sagte Eberl in der Halbzeitpause.

Auch nach dem Wechsel war die Begegnung hart umkämpft, das spielerische Niveau blieb mäßig. Marseille drängte auf den Ausgleich, der nach dem Patzer von ter Stegen auch gelang. Die Gäste kamen kaum noch zu Entlastungsangriffen, der Führungstreffer fiel zwangsläufig. Doch Gladbach steckte nicht auf und wurde durch den Ausgleich belohnt.

Das Spiel wurde von einem tödlichen Zwischenfall überschattet. Ein 64 Jahre alter Gladbach-Fan starb wenige Stunden vor Spielbeginn bei einem Bad im Mittelmeer. Nach Informationen der Polizei soll der Mann unter Alkoholeinfluss gestanden und nach seinem Sprung ins Meer einen Herzinfarkt erlitten haben. Rettungskräfte versuchten vergeblich, den Mann wiederzubeleben. (sid)

Kommentare
Aus dem Ressort
LIVE! Roosters empfangen Mannheim - Ingolstadt bei der DEG
Live-Ticker
Der 44. Spieltag der DEL beschert den Teams aus Iserlohn und Düsseldorf Heimspiele. Verfolgen Sie den Spieltag hier im Live-Ticker.
Medizincheck - Noch-Schalker Santana weilt schon in Piräus
Santana
Felipe Santana und der FC Schalke 04 stehen wohl kurz vor der Trennung. Der brasilianische Innenverteidiger weilt zum Medizincheck in Griechenland.
Katar schlägt Polen und steht im Endspiel der Handball-WM
Halbfinale
Die Katarer, die im Viertelfinale schon das DHB-Team besiegt hatten, schlugen die polnische Auswahl mit 31:29. Finalgegner: Spanien oder Frankreich.
FC Bayern angeblich nicht mehr interessiert an Marco Reus
BVB
Lange wurde über einen Wechsel des BVB-Mannes nach München spekuliert. Laut Bericht der "Bild" sollen sich die Bayern aber dagegen entschieden haben.
"Kann es kaum erwarten" - Vettel trifft auf neuen Ferrari
Vettel
Rot, schön, aber schnell? Der neue Ferrari ist optisch eine Verbesserung zum Vorgängermodell. Nun hofft Neuzugang Sebastian Vettel auch auf Leistung.
article
7274093
Arango rettet Gladbach einen wichtigen Punkt in Marseille
Arango rettet Gladbach einen wichtigen Punkt in Marseille
$description$
http://www.derwesten.de/sport/arango-rettet-gladbach-einen-wichtigen-punkt-in-marseille-id7274093.html
2012-11-08 21:15
Gladbach,Mönchengladbach,Borussia Mönchengladbach,Europa League,Marseille,Olympique Marseille,Marseille Gladbach
Sport