Das aktuelle Wetter NRW 12°C
Gladbach

Arango rettet Gladbach einen wichtigen Punkt in Marseille

08.11.2012 | 21:15 Uhr
Arango rettet Gladbach einen wichtigen Punkt in Marseille
Mike Hanke und Juan Arango trafen für Borussia Mönchengladbach in Marseille.Foto: Philippe Laurenson / Reuters

Marseille.  Ein Last-Minute-Treffer von Juan Arango beim 2:2 (1:0) bei Olympique Marseille lässt Borussia Mönchengladbach weiter vom Einzug in die Zwischenrunde der Europa League träumen. Mike Hanke hatte die Borussia in Führung gebracht. Zwischenzeitlich führte Marseille mit 2:1.

Ein Last-Minute-Treffer von Juan Arango lässt Borussia Mönchengladbach weiter vom Einzug in die Zwischenrunde der Europa League träumen. Der Mittelfeldstar rettete dem fünfmaligen deutschen Fußball-Meister am vierten Spieltag der Gruppe C beim französischen Spitzenteam Olympique Marseille durch sein Tor zum 2:2 (1:0) einen wichtigen Punkt (90.+3). "Wir haben alles selber in der Hand. Das ist entscheidend", sagte Sportdirektor Max Eberl.

Fünf Punkte nach vier Spielen

Mit fünf Punkten kann die Borussia die K.o.-Runde weiter aus eigener Kraft erreichen. Zudem haben sie den direkten Vergleich mit dem punktgleichen Zweiten der französischen Liga für sich entschieden. "Das könnte wichtig werden", meinte Eberl. Nach dem Führungstreffer von Mike Hanke (19.) verschuldete ein Fehler von Marc-André ter Stegen den Ausgleich. Der Nationaltorhüter ließ sich beim Ausgleich durch einen direkt verwandelten Eckball von Joey Barton (54.) überraschen. Jordan Ayew schoss Marseille nach schöner Einzelleistung sogar in Führung (67.), dann folgte der große Auftritt von Arango.

Unfall
Gladbach-Fan ertrinkt im Mittelmeer vor Marseille

Ein Fan von Borussia Mönchengladbach ist beim Schwimmen im Mittelmeer ertrunken. Nach Polizeiangaben erlitt er einen Herzinfarkt. Der aus Wuppertal stammende Mann war mit einem Bus zum Gladbacher Auswärtsspiel in der Europa League bei Olympique Marseille gereist.

Trainer Lucien Favre musste im Stade Velodrome auf Stürmer Luuk de Jong (Kapselverletzung im Knie) und Kapitän Filip Daems (Bauchmuskelverletzung) verzichten. Dafür kehrte Außenverteidiger Tony Jantschke nach überstandener Gehirnerschütterung in die Startformation zurück. Die Borussia versteckte sich beim Champions-League-Sieger von 1993 nicht und spielte mutig nach vorne. Gefährlich wurde es erstmals in der 13. Minute, als sich U21-Nationalspieler Patrick Herrmann auf der rechten Seite durchsetzte. Bei seiner Hereingabe kam Hanke aber einen Schritt zu spät. Großes Glück hatten die Gäste allerdings nach einer Viertelstunde. Der auch in den vergangenen Wochen nicht immer sicher spielende ter Stegen unterlief einen Eckball der Gastgeber, doch Oscar Wendt klärte den Kopfball von Loic Remy auf der Linie. Dem Führungstreffer der Borussia ging ein dicker Fehler von Benoît Cheyrou voraus. Der Franzose verlor den Ball am eigenen Fünfmeterraum gegen Juan Arango, der den freistehenden Hanke bediente.

Tödlicher Zwischenfall

Der neunmalige französische Meister war in der Folge zwar bemüht, mehr Druck aufzubauen, doch die Gladbacher standen in der Defensive meist sicher. Hanke verpasste es bei einem Konter mit einem Schuss ans Außennetz auf 2:0 zu erhöhen (40.). "Wir hätten zwei, drei Kontersituationen besser zu Ende spielen müssen. Marseille ist hinten anfällig, nach vorne aber gefährlich", sagte Eberl in der Halbzeitpause.

Auch nach dem Wechsel war die Begegnung hart umkämpft, das spielerische Niveau blieb mäßig. Marseille drängte auf den Ausgleich, der nach dem Patzer von ter Stegen auch gelang. Die Gäste kamen kaum noch zu Entlastungsangriffen, der Führungstreffer fiel zwangsläufig. Doch Gladbach steckte nicht auf und wurde durch den Ausgleich belohnt.

Das Spiel wurde von einem tödlichen Zwischenfall überschattet. Ein 64 Jahre alter Gladbach-Fan starb wenige Stunden vor Spielbeginn bei einem Bad im Mittelmeer. Nach Informationen der Polizei soll der Mann unter Alkoholeinfluss gestanden und nach seinem Sprung ins Meer einen Herzinfarkt erlitten haben. Rettungskräfte versuchten vergeblich, den Mann wiederzubeleben. (sid)



Kommentare
Aus dem Ressort
Bayer soll über gegen St. Petersburg 90 Minuten Gas geben
Champions League
In Stuttgart gab Bayer 04 leichtfertig ein 3:0 aus der Hand - nun soll sich das Schmidt-Team in der Champions League gegen St. Petersburg 90 Minuten hochkonzentriert zeigen. Bayer-Chef Schade spricht von einem "Sechs-Punkte-Spiel".
Marvin Ducksch ist in Paderborn angekommen
Teamgeist
Rapport beim Manager, Platz auf der Tribüne - doch Marvin Ducksch kämpft sich zurück ins Team. Am Wochenende erzielte der ehemalige Dortmunder den sehenswerten 1:1-Ausgleich gegen Frankfurt und brachte seinen SC Paderborn damit auf die Siegerstraße.
Nani ist der Chef von Schalke-Gegner Sporting Lissabon
Schalke-Gegner Sporting
Der 27-jährige Nani kehrte im Sommer auf Leihbasis vom englischen Spitzenklub Manchester United zu seinem Jugendverein Sporting Lissabon zurück. Schalke-Trainer Roberto Di Matteo hat vor dem Champions-League-Spiel am Dienstag aber noch andere Sporting-Spieler im Blick.
BVB und Galatasaray: In Kesers Brust schlagen zwei Herzen
Champions League
Erdal Keser schoss einst für Borussia Dortmund und Galatasaray Istanbul Tore. Am Mittwoch treffen die Klubs in der Champions League aufeinander. Der BVB-Krise traut Keser nicht. "Dortmund ist nach Bayern München die stärkste Mannschaft der Bundesliga."
Für Galatasaray ist ein Sieg gegen den BVB Pflicht
Gegner
Mauer Saisonstart, hohe Schulden: Für Galatasaray Istanbul steht in der Champions League gegen Dortmund viel auf dem Spiel. Bei einer Pleite könnten die Tage von Coach Prandelli am Bosporus gezählt sein.
Umfrage
Dortmund in der Krise - Kann der BVB seine Saisonziele noch erreichen?

Dortmund in der Krise - Kann der BVB seine Saisonziele noch erreichen?