Das aktuelle Wetter NRW 8°C
Sprache

Vorsicht beim Tanken im Auslandsurlaub

12.06.2012 | 05:45 Uhr
Vorsicht beim Tanken im Auslandsurlaub
Autofahrer sollten sich vor ihrem Auslandsurlaub über die Bezeichnungen für die verschiedenen Kraftstoffsorten informieren.Foto: Detlev Kreimeier

Düsseldorf.  Wer Urlaub im Ausland macht, hat oft Sprachprobleme. Dies kann vor allem an der Tankstelle riskant und teuer werden. Dieselfahrer, die in Belgien und Frankreich "Gasol" tanken, tanken richtig. Tanken sie in Spanien "Gasolina", füllen sie Superbenzin in ihr Fahrzeug - und das kann gefährlich werden.

Die Unterscheidung der Kraftstoffarten ist im Ausland nicht immer einfach. In Belgien und Frankreich liegen Dieselfahrer mit 'Gasol' goldrichtig; tanken sie dann aber in Spanien 'Gasolina' (Superbenzin) riskieren sie einen kapitalen Motorschaden. Darum lohnt es sich die richtigen Begriffe im Urlaubsland zu kennen. Schwappt dann doch einmal der falsche Kraftstoff im Tank, heißt es: Finger weg von Zündschlüssel! Zumindest bis eine Fachwerkstatt den falschen Kraftstoff abgepumpt und damit größere Schäden an Motor und Gemischaufbereitung verhindert hat.

Bemerkt der Fahrer seinen Fehler erst im Fahrbetrieb, ist zumindest eine Reinigung der Einspritzanlage notwendig. Einige Hersteller statten ihre PKW-Modelle daher mit Sicherheits-Einfüllstutzen aus, um Fehlbetankungen zu verhindern. Dazu gehören unter anderem Ford, BMW und Landrover.

Bisher nur in Großbritannien ist ein Sicherheits-Einfüllstutzen zum Nachrüsten erhältlich. Nach dem Schlüssel-Schloss-Prinzip öffnet sich der sogenannte 'Diesel Head' nur für die dickeren Diesel-Zapfpistolen. Ihre Benzin-Pendants passen trotz eines geringeren Durchmessers nicht mehr in die Tanköffnung. (mid)



Kommentare
Spezial
Aktive Erholung im Winterzauber Tirol
Special Winterzauber WAZ
Aktiv sein und sich zu erholen? In Tirol finden Sie die perfekte Kombination dafür: traumhafte Schneelandschaften, viel Wintersonne und sanfte Aktivitäten in der Natur.
Finnlines
Anzeige
Reise
Die Reederei Finnlines ist aktuell der einzige Anbieter von direkten Fährverbindungen von Deutschland nach Finnland.  Das Anbord-Konzept bei Finnlines ist wie Urlaub im hohen Norden selbst: Ruhig und entspannt! Ganz bewusst verzichtet Finnlines auf Unterhaltungsshows, Animation und Entertainment.
Borkum: Einfach mal durchatmen!
Anzeige
Reise
Die Nordseeinsel Borkum überzeugt durch ein gesundes Nordseeklima und lädt zur 3. Thalasso-Gesundheitswoche
Holland-Freunde aufgepasst!
Anzeige
Holland-Freunde aufgepasst!

Ab sofort könnt ihr bei unserer „Pimp Your Bike“ Aktion einen mehrtägigen Hollandurlaub (im Wert von 649,- Euro) oder auch zwei hochwertige Koga Fahrräder (im Wert von je 999,- Euro) gewinnen. Einfach euren alten Drahtesel fotografieren, per Mail einsenden und Daumen drücken. Mehr Infos hier!

Autostadt Wolfsburg lädt zum alpenländischen Winterzauber
Anzeige
Autostadt Wolfsburg
Die Autostadt Wolfsburg von Volkswagen verwandelt sich in eine einzigartige Kulisse mit großem Wintermarkt, auf dem der Duft von Plätzchen und Glühwein die Besucher in vorweihnachtliche Stimmung versetzt.
Umfrage
30.000 Patienten sterben jedes Jahr an einer Infektion mit multiresistenten Keimen . Wie fühlen Sie sich dabei?

30.000 Patienten sterben jedes Jahr an einer Infektion mit multiresistenten Keimen . Wie fühlen Sie sich dabei?

 
Fotos und Videos
Im Privatjet in 19 Tagen um die Welt
Bildgalerie
Fotostrecke
Kulturhauptstadt Pilsen
Bildgalerie
Fotostrecke
Faszination Völklinger Hütte
Bildgalerie
Fotostrecke
Impressionen der Weihnachtsmärkte
Bildgalerie
Fotostrecke