Mit Regenschirm nach Mittelerde

SPEKTAKEL. Beim Tolkien-Abend auf Schloss Haag in Geldern drehte sich alles um den Fantasy-Kultautor.

Die Ohren gespitzt und zugehört. (Foto: Ron Franke)

GELDERN. Der Himmel ist grau. Dicke, dunkle Wolken quellen am Horizont. Der Zeitenmesser ist bewegungslos. Sechseinhalbtausend Jahre bevor Elronds Rat in Bruchtal abgehalten wird, bleibt er stehen. In Mittelerde. "Nirnaeth Arnoediad, die Schlacht der Ungezählten Tränen" ist gerade vorüber, als die Tropfen auf den Vorhof des Schlosses Haag in Geldern prasseln.

Nur mit Regenschirmen bewaffnet ziehen etwa 50 Besucher des Open Air Spektakels, organisiert von Stadtbücherei Geldern, Buchhandlung Keuck, der Gesellschaft für Niederrheinische Herrensitzspektakel und der Deutschen Tolkien Gesellschaft, in den Kampf gegen Orks und den dunklen Herrscher Morgoth. An diesem Abend reisen sie mit J.R.R. Tolkiens tragischem Helden Turin durch Mittelerde, musikalisch begleitet von der Gocher Band Cerion und stimmlich auf den Weg gebracht von Rezitator Rolf Peter Kleinen aus Geldern. Eingeführt in das Geschehen von Helmut W. Pesch, dem in Kevelaer aufgewachsenen Übersetzer des "neuen" tolkienschen Fantasy-Romans "Die Kinder Hurins".

"Morwen Eledhwen blieb in Hithlum, in stummem Schmerz. Ihr Sohn Turin war erst neun Jahre alt#1#20", klingt es aus Kleinens Mund. Die Tolkien-Gemeinde klebt an jedem Wort. "Die genaue Betonung ist schwierig", so Kleinen. Für die Zuhörer bleibt das unbemerkt. Ob "dh" als stimmhaftes "th", Doppel- und Gleitlaute oder Silben, die Aussprache sitzt. Wenngleich die vielen englischen Namen an einen Loriot-Sketch erinnern. Ironie manifestiert sich an diesem Abend allerdings nur wetterbedingt. Doch Regen hin oder her - wahre Fans erschüttert das nicht. Ein harter Winter auf dem Amon Rudh ist schlimmer. Und entbehrender.

Für die Besucher des Tolkien-Abends hingegen stehen Orkohren und Lembas Brot (der lang vorhaltende Elbensnack) bereit. "Ich glaube wir haben auch noch Morgulbrühe", lockt Schlossherrin Gräfin Katja von und zu Hoensbroech an den Speisenstand. Alles nach Rezepten aus dem `Herr der Ringe'.

Wer glaubte, an diesem Abend - so bisher einmalig in der Republik - auf mit Elbenohren und Schwertern ausstaffierte entrückte Mittelerde-Bewohner zu treffen, lag falsch. "Nur weil man in Gedanken gerne eine Wirklichkeit erlebt, die bunter und farbenfroher ist als die eigene, heißt das nicht, dass man diese auf das eigene Leben überträgt", sagt Fantasy-Experte Pesch. Kein Abklatsch eines Trekki-Treffens, also.

Dann führt Kleinen wieder nach Mittelerde. Umgeben vom alten Schlossgemäuer, die Bühne in rotes Licht getaucht, dunkel drohende Wolken schweben darüber. Roman-Held Turin kann seinem tragischen Schicksal nicht entgehen: Er wird gefangen genommen. Und wieder weint der Himmel über Geldern.

ELKE WIEGMANN