Das aktuelle Wetter NRW 5°C
TV

"Elementary" - was Sherlock Holmes mit Frau Dr. Watson in den USA erlebt

09.01.2013 | 16:16 Uhr
"Elementary" - was Sherlock Holmes mit Frau Dr. Watson in den USA erlebt
Fra Dr Watson (Lucy Liu) und Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) ermitteln im New York des 21. Jahrhunderts.

Köln.   Sherlock Holmes ist ein Thema, das seine Faszination keineswegs verloren hat. Im Gegenteil: Der drogensüchtige Superschnüffler erlebt geradezu ein Comeback – etwa in der Sat.1-Serie „Elementary“. Darin hat es den britischen Ermittler ins 21. Jahrhundert nach New York

Der Mann kommt ja gar nicht mehr zur Ruhe. Ermittelt im Kino und im Fernsehen, kombiniert in Vergangenheit und Gegenwart. Meist in London, neuerdings aber auch in Übersee. Denn „Elementary“ (21.15 Uhr), die neue Sherlock Holmes-Serie auf Sat.1 spielt im New York des 21. Jahrhunderts. Trotzdem ist sie anders als die „Sherlock“-Reihe der BBC, die mit den ersten zwei Staffeln Kritikerlob und Quote eingefahren hat. Nicht nur, weil Dr. Watson hier eine Frau ist.

„Das ist grundlegend, mein Lieber“

Als er ihr zum ersten Mal begegnet, da guckt er Fernsehen. Ein halbes Dutzend Programme zur gleichen Zeit. Halbnackt ist er, stark tätowiert und obendrein übellaunig. Letzteres liegt am Drogenentzug, für den ihn Scotland Yard nach New York geschickt hat. Weil das Pendel zwischen Genie und Wahnsinn immer mehr in Richtung Wahnsinn ausschlug.

ARD
Zweite Staffel Sherlock Holmes - Zurück in der Zukunft

Auch die zweite Staffel der BBC-Serie ist erste Sahne. „Sherlock Holmes“ fasziniert als Ekel-Paket, sogar im High-Tech-Zeitalter. Wer’s nicht glauben will, muss sehen. Zum Auftakt gerät der Meisterdetektiv aus der Feder von Sir Arthur Conan Doyle in einen „Skandal in Belgravia“.

In „Elemantary“ (der Titel ist eine Anspielung auf den oft gesprochen Satz „Oh, this is elementary, my dear fellow“ – „das ist grundlegend, mein lieber Freund“) lebt Holmes (Jonny Lee Miller) in Brooklyn und arbeitet als Berater für die Polizei. Damit er nicht wieder rückfällig wird, stellt sein Vater ihm Dr. Joan Watson (Lucy Liu) zu Seite, Chirurgin mit entzogener Zulassung und ohne große Lust auf den ebenso arroganten wie brillanten britischen Meisterdetektiv.

Die US-Version fällt ein bisschen ab

Doch mit der Zeit – man ahnt es schon – raufen sich die beiden zusammen und helfen Captain Tobias Gregson (Aidan Quinn) bei besonders kniffligen Fällen. Fälle übrigens, die – anders als bei Sherlock – nicht auf Bücher von Sir Conan Doyle basieren, sondern sich nur lose an seine Werke anlehnen und viele seiner Figuren aufgreifen.

Jonny Lee Miller gibt den Meisterdetektiv nicht ganz so überheblich wie sein britischer Kollege Benedict Cumberbatch, aber auch nicht so genial. Überhaupt zieht das US-Pendant im Vergleich meist den Kürzeren. Die Effekte sind nicht so einfallsreich, die Dialoge nicht so scharfzüngig, die Musik ist nicht so mitreißend. Kein Meisterstück also, aber sehr solide US-Krimikost, die dem Phänomen Sherlock Holmes stellenweise sogar noch ein paar neue Facetten abgewinnen kann.

Cumberbatch wieder im Einsatz

Wem das nicht reicht, der muss sich gedulden. Denn die dritte Staffel „Sherlock“ verzögert sich durch die Filmverpflichtungen von Cumberbatch und Martin Freeman. Gedreht werden soll nun von März an. Die Ausstrahlung in England ist derzeit für Anfang nächsten Jahres geplant, in Deutschland ein paar Monate später.

Andreas Böhme



Kommentare
Aus dem Ressort
Hans-Jochen Vogel erzählt von seiner Parkinson-Erkrankung
Krankheit
In einem bewegenden "Stern"-Interview macht Hans-Jochen Vogel seine Parkinson-Erkrankung öffentlich. Der frühere SPD-Chef ist nicht der einzige Prominente mit Schüttellähmung - aber als Politiker, der offen über seine unheilbare Krankheit spricht, eine Ausnahme.
"HIMYM"-Star Jason Segel begeistert mit Albtraum-Buch
Kinderbuch
Ein Schauspieler, der ein Kinderbuch schreibt und dann auch noch über Albträume - kann das gut gehen? Ja, kann es, wie "How I Met Your Mother"-Star Jason Segel beweist. Sein Buch begeistert Jung und Alt.
"HIMYM"-Star Jason Segel begeistert mit Albtraum-Buch
Kinderbuch
Ein Schauspieler, der ein Kinderbuch schreibt und dann auch noch über Albträume - kann das gut gehen? Ja, kann es, wie "How I Met Your Mother"-Star Jason Segel beweist. Sein Buch begeistert Jung und Alt.
Video zeigt, wie schnell US-Polizei auf Zwölfjährigen schoss
Videoveröffentlichung
Im Fall des erschossenen Tamir Rice hat die Polizei in Cleveland ein Video veröffentlicht. Es zeigt, wie der Polizist Timothy Loehmann binnen weniger Sekunden nach Eintreffen das Feuer eröffnete. Tamir Rice hatte lediglich mit einer Spielzeugpistole gespielt. Der Fall löste in den USA Proteste aus.
So warm war es noch nie - 2014 auf dem Weg zum Wärmerekord
Klimawandel
Nur ein sibirischer Winter kann das Jahr 2014 noch davon abhalten, einen neuen Wärmerekord aufzustellen. Seit Beginn der Wetteraufzeichnungen 1881 gab es kein wärmeres Jahr. Im November liegt die Temperatur um 2,5 Grad über dem langjährigen Durchschnitt. Jetzt sinken die Temperaturen aber.
Umfrage
Das Bundesverwaltungsgericht hat der Sonntagsarbeit engere Grenzen gesetzt. Wie finden Sie das?
 
Fotos und Videos