Das aktuelle Wetter Wesel 5°C
Nachrichten aus Wesel, Hamminkeln und Schermbeck

Plattdeutscher Abend im Dingdener Heimathaus

23.10.2009 | 19:28 Uhr
Plattdeutscher Abend im Dingdener Heimathaus

Hamminkeln. Es war ein Abend voller Erinnerungen, zu dem der Heimatverein Dingden eingeladen hatte. Heitere „Vertellekes” von früher, Gedichte, Geschichten und traditionelle Lieder.

All das bescherte den Gästen beim Plattdeutschen Abend im Dingdener Heimathaus ein gemütliches Beisammensein und „völl Plaisir” bei so manchem Anekdötchen, das Margret Bongert den rund 40 Zuhörern in schummriger Kerzenschein-Atmosphäre erzählte.

Applaus für

Margret Bongert

„Das ist seit langer Zeit der erste plattdeutsche Abend, den wir wieder veranstalten”, sagte Heimatverein-Vorsitzender Heinrich Hoffmann. Leider seien meist nur noch die „ollen Löh” der plattdeutschen Sprache mächtig. Umso mehr freute er sich, dass auch einige wenige „Plattspräker” aus der jüngeren Generation fleißig mitschnackten.

„Verstoan dot se et wall, de jungen Löh hier op et Land”, war Margret Bongert überzeugt. Schade sei nur, dass das Platt langsam und allmählich aussterbe. An diesem Abend aber ließ sich keiner der Besucher zu hochdeutschen Ausnahmen überreden. Und deshalb wurde auch „tüssendör Platt geprot”.

„Häbt ej uk Lecht genuch?” überprüfte Heinrich Hoffmann noch schnell die technische Lage bei Vorleserin Margret Bongert. Und als die schließlich mit einem herzlichen „Satt!” antwortete, fühlte sich mancher Besucher gleich ein paar Jahrzehnte zurückversetzt.

Vor allem die Geschichten und Balladen von Margret Bongerts Vater, dem Bocholter Johann Bongert, der sich während des Nazi-Regimes sicherheitshalber das Pseudonym „Jobo Candattan" (Ja, wie kann das denn?) zugelegt hatte, stießen bei den Gästen auf begeisterten Applaus und viele persönliche Erinnerungen. Und auch manche Übersetzungspanne ins Hochdeutsche, die sich nach wahrer Begebenheit durch das „Platt-Verbot” in den Schulen ereignete, ließ die Zuhörer schmunzeln. Da wurde aus einem Herrn Schlotboom schon mal ein „Herr Salatbaum” und der Planet Jupiter mit Josef-Petrus übersetzt.

Mit eigenen Vorträgen und Erzählungen aus den Zuschauerreihen und mit plattdeutschen Volksliedern, bei denen fast alle spontan mit einstimmten, fand der Abend einen gemütlichen Ausklang. js

Kommentare
Funktionen
Lesen Sie auch
Aus dem Ressort
Trödeln für den guten Zweck
Trödelmarkt der...
Besucher fanden auf der Diele Winkelmann in Hamminkeln Schönes und Interessantes. Der Erlös geht an die Elterninitiative krebskranker Kinder in Essen.
Fit für die Motorrad-Saison
Verkehrstraining
Verkehrswacht und Kreispolizeibehörde gaben beim Basistraining in Wesel den Fahrern nach dem Winter ihre Sicherheit zurück.
Ein Segelclub zieht um
Freizeit
Der Segelsportclub Babcock zog von Hünxe in den Yachthafen in Wesel. Hier schließt er sich der Ruder und Tennisgesellschaft an.
„Nur gucken, nicht anfassen“
Lippefähre
Das THW ließ den „Quertreiber“ in Wesel zu Wasser. Benutzt werden darf er erst Ende der Woche.
Die Welt in Loth, Gramm, Elle und Fuß
Ausstellung
Sammler Dirk Schmitz zeigt im Bislicher Heimatmuseum seine ungewöhnlichen Exponate. Ein Wirrwar unterschiedlicher Maßeinheiten machte Händlern das...
Fotos und Videos
Motorrad
Bildgalerie
Verkehr
Obstbäume
Bildgalerie
Natur
Vizemeister 3. Liga!
Bildgalerie
Volleyball
Streetdance
Bildgalerie
Tanzen
article
43735
Plattdeutscher Abend im Dingdener Heimathaus
Plattdeutscher Abend im Dingdener Heimathaus
$description$
http://www.derwesten.de/nrz/staedte/nachrichten-aus-wesel-hamminkeln-und-schermbeck/plattdeutscher-abend-im-dingdener-heimathaus-id43735.html
2009-10-23 19:28
Nachrichten aus Wesel, Hamminkeln und Schermbeck