Mit Truthahn und Plumpudding

Isselburg. Bunt geschmückt ist schon in der Adventszeit das Haus der Familie Pyatt, die seit 20 Jahren in Deutschland lebt. Nicht so aufwändig wie in anderen Jahren, weil Alison und Martin Pyatt in diesem Jahr mit ihren Kindern Nathia und Nicolai Weihnachten in England verbringen.

Aber auch wenn sie in Isselburg bleiben, versuchen sie die englische Weihnachtstradition so weit wie möglich umzusetzen. Zum Beispiel die mit den vielen bunten Weihnachtskarten, die ab Anfang Dezember von Freunden geschrieben werden. „Die werden im ganzen Haus auf den Fensterbänken aufgestellt”, erzählt Alison Pyatt.

In England wird zu Weihnachten ein buntes Fest gefeiert. Die Wohnung wird mit Misteln, Stechpalmen und Papiergirlanden geschmückt und auch schon lange vor Weihnachten wird ein Weihnachtsbaum aufgestellt.

Christmas Eve

Der 24. Dezember - Christmas Eve - ist der Tag der Vorbereitungen. Essen wird zubereitet und Geschenke werden verpackt. Viele Familien gehen danach in die Mitternachtsmesse. Die Pyatts besuchen lieber nach dem Frühstück am ersten Weihnachtstag die heilige Messe. Die Kinder gehen dann in England von Haus zu Haus, singen Weihnachtslieder und erhalten kleine Geschenke. „Diese Tradition stammt noch aus der Zeit, als arme Kinder sich auf diese Weise Geld oder Essen von den Reichen erbettelten oder ersangen”, so Pyatt.

Höhepunkt ist das Familienessen

In der Nacht zum 25. Dezember - dem 1. Weihnachtsfeiertag - bringt Father Christmas die Geschenke, die er in die aufgehängten Strümpfe der Familienmitglieder verteilt.

Der Höhepunkt am ersten Weihnachtstag ist das Essen mit der ganzen Familie. Der Tisch ist bunt geschmückt - „Cracker” (Knallbonbons) mit kleinen Geschenken sind auf dem Tisch verteilt und es gibt das traditionelle Weihnachtsessen - mit Äpfel und Pflaumen gefüllter Truthahn und Plumpudding. In diesen Pudding wird ein Pfundstück eingekocht und wer dieses Geldstück auf dem Teller hat, dem steht ein glückliches Jahr bevor. Truthahn und Plumpudding sind auch nach 20 Jahren in Deutschland für die Familie Pyatt noch ein Muss.

Ansprache der Queen

Wichtig für alle Engländer - und auch für die Pyattsist die traditionelle Ansprache der Queen und pünktlich um 14 Uhr sitzen erst einmal alle für eine halbe Stunde vor dem Fernseher. Der 26. Dezember ist der „Boxing Day”. Da haben in England schon wieder die Geschäfte geöffnet und Geschenke können umgetauscht werden.

Mit Truthahn und Plumpudding

Brigitte Tausche