Japaner feiern Sieg gegen Deutschland auf Burgplatz in Essen

„Deutschland!“, grölte manch Fußballfan bis in den späten Samstagabend über den Burgplatz. Ab­er alles Anfeuern sollte am Ende nichts nützen: Die Japanerin Karina Maruyama erzielte in der 108. Spielminute das entscheidende Tor ge­gen die deutschen WM-Frauen. Was im ausverkauften Stadion in Wolfsburg Fassungslosigkeit auslöste, hinterließ auf dem Essener Burgplatz sichtbare Spuren: etwa in Gestalt von Kuller-Tränen . Das Hoffen der deutschen Fans auf den Ausgleich half nichts – zur großen Freude fünf japanischer Fans, die es sich in der ersten Reihe vor der großen Showbühne gemütlich machten.

Jubel für Japan

Aus gegen Japan

Kaum ist das Spiel abgepfiffen, springt ein Fan der Asiatinnen plötzlich auf und breitet ei­ne große Japanflagge aus. „Ja, Ja, Japan, endlich“, ruft er laut üb­er den Platz und führt ei­nen Freudentanz auf. Die laut Veranstalter 1300 deutschen Fans staunen nicht schlecht, kommen aber aus der Schockstarre erst einmal nicht heraus. „Die Japanerinnen haben zu viel gefoult“, gibt Kim aus Dortmund dennoch zu. Doch das entscheidende Tor hat der 21-Jährigen gut gefallen. Ihr gleichaltriger Freund Sui aus Herne meint, dass die deutsche Elf besser gespielt hat. „Das Team hätte den Sieg eher verdient.“ Sorge, mit der Japanflagge auf den Platz zu kommen, wo fast nur Fans der deutschen Kickerinnen feiern, hatte er nicht: „Die haben uns bei der Kontrolle schließlich durch gelassen. Im Ruhrgebiet ist gemeinsames Feiern kein Problem.“

Unter den zahlreichen Fans tummeln sich neben CDU-Vizeparteichefin Susanne Asche und Hiltrud Schmutzler-Jäger, die den Grünen im Rat vorsitzt, Essens Umweltdezernentin Simone Raskob. Sie ist mit dem Ergebnis gar nicht zufrieden: „Ich bin sehr enttäuscht. Unsere WM-Frauen haben mit angezogener Handbremse gespielt.“ Sie hätten viel zu taktisch gespielt. „Bundestrainerin Siliva Neid hätte nach der 60. Minute auf Risiko setzen müssen“, sagt Raskob.

Mürrisch wegen des Ergebnisses schlendern die Essenerinnen Jana (16) und Christina (17) über den Platz. „An manchen Stellen waren die Japanerinnen zu stark“, sagt Jana. Sie hat gehofft, dass sie die Deutschen mit einem 2:0 eine Runde weiter und später ins Finale einziehen sehen zu können.

Schluss mit Public Viewing

Foto: Pascal Hesse

„Nicht zu Hause“ soll Ruhrbischof Franz-Josef-Overbeck gewesen sein, als die Fans auf dem Burgplatz mit den Frauen fieberten. Er hatte sich Anfang Juni bei Oberbürgermeister beklagt , da er wohl als Anwohner des Burgplatzes nicht zeitig übers Public Viewing informiert worden sei, wie andere Anrainer. Bistumssprecher Ulrich Lota will dies nicht bestätigen, der Streit sei beigelegt: „Das Problem wurde geklärt, dabei wollen wir es belassen.“ Keine Veranstaltung auf dem Burgplatz sei bisher daran gescheitert, dass der Bischof sie nicht wollte. „Er hat nichts ge­gen Frauenfußball, Fans und Public Viewing“, sagt Lota.

Foto: Pascal Hesse

Sei’s drum. Nun ist die WM für die deutschen Kickerinnen gelaufen und Overbeck kann wieder ungestört Gottesdienste feiern, wenn die Showbühne abgebaut ist. Doch das soll noch bis Samstag dauern. „Mit dem Aus für die Deutschen ist aber Schluss mit Public Viewing“, sagt Tobias Heyne von der Ag­entur TAS, die „Elf Freundinnen“ auf dem Burgplatz organisierte. Die Bühne wird nach dem kommenden Wochenende weichen, da sie noch für ein Event der städtischen Grundstücksverwaltung benötigt wird.

Es war einmal kein Sommermärchen...

Pascal Hesse