Flirten und Abblitzen lassen auf Englisch

teXter präsentiert: das Reise-Flirterbuch.

Flirten:

Du hast wirklich ein süßes Lächeln. =You really have a cute smile.

Möchtest du etwas Trinken? = Would you like something to drink?

Bekomm´ ich Deine Telefonnummer? = May I have your phone number?

Sollen wir uns mal wieder treffen? = Shall we meet again?

Deine Augen sind einfach wunderschön. = Your eyes are beautiful.

Hast Du heute Abend schon etwas vor? =  Are you free tonight?

Hast du einen Freund/ eine Freundin? = Do you have a girlfriend/ boyfriend?

Wie fühlt man sich, wenn man der süßeste Junge / das süßeste Mädchen im Raum ist? = How does it feel to be the cutest boy / the cutest girl in the room?

Ich hatte einen wirklich schlechten Tag. Ich würde mich gleich besser fühlen, wenn ein bezaubernder Junge/ ein bezauberndes Mädchen mich anlächeln würde. Würdest du für mich lächeln? = I had a really bad day. I would feel better if a charming boy / girl smiled for me. Would you smile for me, please?

Kannst du bitte mal so tun, als ob du mein Freund/ meine Freundin wärst? Der eine Typ/ das eine Mädel belästigt mich schon den ganzen Abend. = Could you please pretend to be my boyfriend/ girlfriend? There is this guy / girl that is bothering me the whole evening.

*************************

Abblitzen lassen:

Der/ Die da hinten ist mein/e Freund/in. = The one over there is my boyfriend/girlfriend.

Nein, ich möchte nichts zu trinken. = No thanks, I don't want anything to drink.

Nicht bewegen!! Ich möchte Dich genauso vergessen, wie Du jetzt bist! = Don't move!!! I want to forget you just the way you are right now!

Ist heute ein besonderer Tag, oder bist Du immer so blöd? = Is today a special day or are you always that stupid?

Warum gehen wir beide nicht irgendwohin, wo jeder von uns allein sein kann? = Why don't we go somewhere where we both can be alone?

Hier könnt ihr euch die Sätze vorsprechen lassen, um die Aussprache zu üben!