Das aktuelle Wetter NRW 4°C
Meinung

Ein kulturelles Missverständnis

20.09.2012 | 19:41 Uhr
Funktionen
Ein kulturelles Missverständnis
Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich hat die Plakataktion gegen die Radikalisierung von Moslems gestopptFoto: dapd

Es ist grotesk: Der Bundesinnenminister startet eine Aktion, um der Radikalisierung von Jugendlichen vorzubeugen, knickt aber just vor den radikalen Kräften ein und verkneift sich die Kampagne aus Angst vor Anschlägen.

Innenminister Hans-Peter Friedrich handelt besonnen – Deeskalation ist das Gebot der Stunde – , aber er handelt zu spät. Die Plakat-Aktion war von vornherein Murks. Wer Muslime als Partner gewinnen will, muss Sprache und Stilmittel so wählen, dass sie sich angesprochen fühlen.

Es ist ein kulturelles Missverständnis. In Europa hat die Kirche an Autorität verloren, und Satire darf alles. Dabei ist die Botschaft der Zeitschrift „Charlie Hebdo“ nicht mal falsch. Sie zeigt einen Muslim im Rollstuhl und einen Juden – mit der Zeile, man dürfe sich über sie nicht lustig machen. Das Bild ist eine Anspielung auf den Film „Ziemlich beste Freunde“, und der Titel spiegelt den befangenen Umgang wider.

Wie geht man mit ihnen um? Die Antwort ist einfach: mit Respekt. Das Mohammed-Cover von „Titanic“ etwa dient einem Zweck: dem Verkauf. Der Zweck aber heiligt nicht die Mittel.

Miguel Sanches

Kommentare
Aus dem Ressort
Sigmar Gabriel – wer sonst?
Kanzlerkandidat
Die Bundestagswahl 2017 ist noch weit entfernt, dennoch werden jetzt die ersten Weichen gestellt. Die beiden wichtigen Fragen lauten: Wer wird...
Die Sinnfrage
Geheimdienste
Wenn er seinen Job tugendhaft erledigen soll, brauchen wir keinen Auslandsgeheimdienst – zur Analyse genügt eine Denkfabrik. Der BND ist in...
Neue Akzente gesetzt
Landesentwicklungsplan...
Der Landesentwicklungsplan ist dick wie ein Telefonbuch, sperrig wie eine Gebrauchsanweisung und interpretationsfähig wie die Bibel. Lange haben SPD...
Das Herz des Energielandes
Energie
Essen wird die Energiehauptstadt Deutschlands. Mit der Entscheidung, seine Zentrale vom Rhein an die Ruhr zu verlegen und damit ins Revier des großen...
Riskante Versuche mit Erbgut stoppen
Politik
Mit Crispr sind modifizierte Babys prinzipiell möglich. Der Schritt vom Heilen zum optimierten Menschen ist nicht mehr groß. Wieder stellt der...
Schalke und das Trainer-Problem
Kommentar
Schalke spielt eine grauenhafte Rückrunde in der Fußball-Bundesliga, Trainer Roberto Di Matteo erhält jedoch Rückendeckung vom Klub. Ein Kommentar
Was uns gute Erziehung wert ist
Kita-Streik
Als sich die NRZ mitten in der Kita-Warnstreikwoche auf der Straße umhörte, fiel das Ergebnis eindeutig aus. Alle sagen, dass Erzieherinnen und...
Piëch wird nicht ruhen
VW
Zum Rücktritt von Ferdinand Piëch von sämtlichen​​ Mandaten bei Volkswagen und dem Rückzug auch seiner Frau darf man festhalten: Der Firmenpatriarch...
Chance statt Last
Bevölkerungszuwachs
Wir werden mehr in NRW. Vor allem, weil Zuwanderer kommen. Das weckt bei manchen Ängste. Weil es Veränderungen bedeutet. Änderungen, die begleitet,...
Wahrheit lässt sich nicht unterdrücken
Armenien
Bundespräsident Joachim Gauck hat es getan, Bundestagspräsident Norbert Lammert auch. Sie haben die grausame geschichtliche Wahrheit benannt, sie...
Denn sie wissen nicht, was sie tun
US-Drohnenkrieg
Unerträglich genug, dass die Vereinigten Staaten von Amerika unter dem Friedensnobelpreisträger Barack Obama im Kampf gegen den islamistischen...
Es werden mehr Flüchtlinge kommen
Kommentar
Die Hilflosigkeit europäischer Flüchtlingspolitik lässt sich an dem Punkt festmachen, auf den sich alle schnell einigen konnten: Kampf den Schleusern....
Mit gutem Beispiel voran
Fußball-Gewalt
Nein, natürlich verkloppen sich nicht an jedem Wochenende auf den Fußballplätzen an Rhein und Ruhr Spieler, Gegenspieler und Zuschauer, bedrohen...
Ein absoluter Härtetest
Kita-Streik
Seit Wochen schon war absehbar, dass die Tarifauseinandersetzung zwischen Erzieherinnen und kommunalen Arbeitgebern in unbefristeten Streiks gipfeln...
Gabriels Albtraum
Kanzlerkandidatur
Wie Sigmar Gabriel eine Chance gegen die Amtsinhaberin haben will, ist unklar. Derzeit ist für die SPD eine Machtperspektive nur in einer Großen...
Missverständnis mit Folgen
Ausländische Ärzte
Wer zum Arzt geht, will seine Gesundheit in guten Händen wissen und dazu ist die allererste Voraussetzung, dass sich Arzt und Patient verstehen....
Kapitän Ahabs unwürdiger Abgang
Volkswagen
Es ist ein würdeloser Abgang, den der 78-jährige Ferdinand Piëch hinlegt. Mit seiner von ihm unter peinlichen Umständen ins Amt gehievten Ehefrau...
Entwürdigendes Gegaffe
Opferschutz
Sichtschutzwände werden das Übel nicht abstellen. Weil es viel zu lange dauert, bis die Wände vor Ort und aufgestellt sind.
Eine schlechte Alternative
E-Zigaretten
Das geplante Verbot des Verkaufs von E-Zigaretten an Kinder und Jugendliche ist konsequent. Die Verdampfer sind nichts anderes als Imitationen...
Praxislösung statt Symbolpolitik
Tempo 30
Was erhöht die Verkehrssicherheit stärker: mehr Tempo-30-Straßen in der Stadt oder eine häufigere Wiederholung des Blitzmarathons? Die Antwort ist...
Wichtig ist am Spielfeldrand
Gewalt im Amateurfußball
Ein Kommentar von Nina Grunsky
Ein Finanzhaus wie viele andere
Deutsche Bank
Quo vadis, Deutsche Bank? Zwar bekennt sich der deutsche Branchenführer noch dazu, Universalbank sein zu wollen - mit umfassenden Angeboten für...
Sprachlos
Sprachtests für Ärzte aus...
Ein Kommentar von Nina Grunsky
Gesunde Struktur
Sparkassen
Das Pfund einer Sparkassen-Region ist ihre Wirtschaftskraft. Insofern hat es Südwestfalen gut getroffen. In den vergangenen beiden Jahren wurde keine...
Nicht hinter angeblichen Unmöglichkeiten verstecken
Hilfe für Flüchtlinge
In der EU-Flüchtlingspolitik sind Handlungsnot und Handlungsfähigkeit in ein gefährliches Missverhältnis geraten. Ausdruck ist ein Sondergipfel reich...
Über das Ziel hinaus
Bildung
Kritik sollte da geübt werden, wo sie notwendig ist. Die Unternehmer schießen mit ihrer Generalabrechnung am Bachelor-Abschluss über das Ziel hinaus....
Nur gut gemeint
Lehrstellen für...
Ein Kommentar von Nina Grunsky
Der falscheste Ort
Kommentar
Amerika, notorisch vor sich selbst auf der Hut, bleibt auch nach Missoula ein bis an die Zähne bewaffnetes Land, in dem Tag für Tag geschossen wird.
Die zweite Chance fürs Königreich
Referendum
Die Schotten haben sich in ihrem Referendum gegen die Unabhängigkeit entschieden - und für den Verbleib im Vereinigten Königreich. Das ist gut, aber...
Die Vernunft der Schotten muss belohnt werden
Kommentar
Die Schotten haben sich in ihrem Referendum gegen die Unabhängigkeit entschieden - und für den Verbleib im Vereinigten Königreich. Das ist gut, aber...
Aus dem Ressort
„Lichtgrenze“, das Wort des Jahres, das keines ist
Sprachverirrung
Die Sprachwissenschaftler, die alljährlich eine Buchstabenkombination als die „des Jahres“ küren, müssen sehr verzweifelt gewesen sein. Hier ein...
„Lichtgrenze“, das Wort des Jahres, das keines ist
Sprachverirrung
Die Sprachwissenschaftler, die alljährlich eine Buchstabenkombination als die „des Jahres“ küren, müssen sehr verzweifelt gewesen sein. Hier ein...
Weltoffene Schützen
Muslimischer...
Im Leben geht bekanntlich mancher Schuss daneben. Der Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften tut sich keinen Gefallen mit einer...
Auf dem falschen Weg
Bundesliga-Sicherheitskon...
Ein Kommentar von
Segen und Fluch zugleich
Politik
Ein Kommentar von
Fotos und Videos
Zu Besuch bei der WAZ
Bildgalerie
Fotostrecke
Tacken 2015 - Gala im Stadion
Bildgalerie
Preisverleihung
article
7118512
Ein kulturelles Missverständnis
Ein kulturelles Missverständnis
$description$
http://www.derwesten.de/meinung/ein-kulturelles-missverstaendnis-cmt-id7118512.html
2012-09-20 19:41
Meinung