Das aktuelle Wetter NRW 17°C
Literatur

Willemsen über Karl May - Diese Kunst darf schwindeln

28.03.2012 | 17:10 Uhr
Willemsen über Karl May - Diese Kunst darf schwindeln
Helden, die Karl May berühmt gemacht haben: Winnetou und Old Shatterhand.

Essen.  Vor 100 Jahren starb der berühmteste deutsche Abenteuerschriftsteller Karl May. Im Interview spricht Roger Willemsen über den Hallodri und Poeten. Ein Gespräch über unfaire Kritiker, Moral und das Vergessen-Werden.

Roger Willemsen hat es nicht nötig sich abzugrenzen von einem, den sie „Scharlatan“ schimpften. Im Gegenteil: Er bricht eine Lanze für Karl May, hat ihm einen Gedichtband gewidmet und mag Mays Mogeln lieber als die gähnende Aufrichtigkeit seiner literarischen Kollegen. Mit Roger Willemsen sprach Lars von der Gönna anlässlich des 100. Todestages von Karl May.

Was fällt Ihnen ein, wenn Sie an Karl May denken?

Willemsen: Grün-goldene Leinen-Bände, Cover wie Tapisserien, holzgeschnitzte Gesichter, ein Mann mit einem breitkrempigen Hut, die faszinierende Physiognomie des Schwindlers, des gut verkleideten Stubenhockers als Abenteurer.

Apropos Schwindler: Alle möglichen Dichter waren nie an den Schauplätzen ihrer Helden, Schiller für den „Carlos“ nie im Escorial. Selbst wenn der Henrystutzen aus Kötzschenbroda kam: Warum hat man gerade Karl May das oft so hämisch vorgeworfen?

Willemsen: Wahrscheinlich war es den Kritikern peinlich, dass sie in ihrer Jugend so gerne an der Seite von Karl May Abenteurer gewesen und dann Bettvorleger geworden waren. Und so war die Herabsetzung von Karl May auch eine Art Selbstbestrafung. Andererseits hat der Gute auch außerhalb der Romanwelt Einiges getan, um jedem glaubhaft zu machen, er habe alles wirklich erlebt, und so mag er zwar ein Hochstapler gewesen sein, aber einer, der ausufernd und sorgfältig recherchierte und diese Recherchen in seine Bücher einarbeitete.

„Ein Dandy, der künstlerisch leben will“

Roger Willemsen: "May erlebt einen dramatischen Kurssturz."Foto: Ingo Otto / WAZ FotoPool

Es kommt uns vor, als habe das Hallodrihafte an May die Menschen besonders gereizt, ihn in die Schublade der Schundliteratur zu stecken. Betrug, Hochstapelei, Diebstahl: War er ein unbequemer Deutscher, einer, auf den man guten Gewissens einfach nicht stolz sein darf?

Willemsen: Wie sagt Oscar Wilde so schön: „Dass jemand Wechsel fälscht, sagt nichts gegen sein Geigenspiel.“ Im Grunde ist Karl May ein Dandy, der künstlerisch leben will, also ein wenig amoralisch ist und keine scharfe Grenze zwischen dem Schwindeln in der Kunst und außerhalb von ihr zieht. Mich freut sein Schillern mehr als der stumpfe Glanz der Rechtschaffenheit bei manch anderem Autor.

May war für Generationen Heranwachsender der Abenteuerschriftsteller. Es scheint, als habe er den Anschluss an die IPod-Jugend nicht geschafft. Ist er nur noch einer für Nostalgiker?

Willemsen: Sie haben recht. Eine Zeitlang überlebte Karl May in den Filmen, schließlich in Bully Herbig. Erst in den letzten fünf Jahren erlebt er einen dramatischen Kurssturz. Seine Abenteuerwelt ist antiquarisch geworden. War er vor Jahren noch der viertmeist angeklickte deutsche Autor des Internets, rangiert er heute nur noch in der Vorhölle des ewigen Vergessen-Werdens.

„Typen, Fratzen, Transen“

Haben Sie eine Lieblingsfigur im Schaffen Karl Mays?

Willemsen: Ich fürchte, es muss Hadschi Halef sein, als Stellvertreter aller Buffo-Figuren im Werk Karl Mays, dieser komischen Typen und Fratzen und Transen wie einem Polizisten in Frauenkleidern, der „Tante Droll“ heißt. Manchmal geht da die Fantasie auf das Schönste mit ihm durch.

Ihnen, Herr Willemsen, haben wir einen wunderbaren Gedichtband zu den Werken Karl Mays zu verdanken. Haben Sie daraus ein paar eigene Lieblingsverse?

Willemsen: Dann kommt mit dem Altenteile / der sanfte Tod durch Langeweile, / und während er dich übermannt, / bist du auf den Schluss gespannt. / Gleich wirst du ihn erlitten haben, / dann wird der Rest von dir vergraben / Im Jenseits frei flottierend prahlste: / An mir war Sterben das Vitalste.

Geht es auch etwas kürzer?

Willemsen: Bei der Arbeit an diesem Gedichtband war es am schwersten, einen Reim auf N’tscho tschi zu finden. Er lautet: „Wenn ich nur noch einen tot schieß, / wird’s der Mörder sein N’tscho tschis.“

Lars von der Gönna



Kommentare
Aus dem Ressort
Warum Buchhändler das Ende der Buchpreisbindung fürchten
Freihandel
Buchhändler machen mobil gegen das geplante Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA. Ihre Angst: Bei den Verhandlungen könnten die Europäer die deutsche Buchpreisbindung opfern. Aber sind die festen Preise überhaupt noch zeitgemäß - und was wäre, wenn die Preisbindung verschwände?
Comedian Ingo Appelt findet Männer "grausam peinlich"
Comedy
Der Comedian Ingo Appelt hat sein aktuelles Programm "Frauen sind Göttinnen" runderneuert und kommt damit zurück nach Mülheim in die Stadthalle. Im Interview erzählt er von dem Prügel-Gen der Männer, den Vorteilen von Frauen in der Chefetage und warum seine Programme stets "Patchwork" sind.
Die Sozialkomödie "Pride" hat das Potenzial zum Kultfilm
Komödie
In der britischen Komödie "Pride" unterstützt eine Gruppe von Schwulen und Lesben aus London streikende Bergarbeiter in Wales – heraus kommt ein Geschenk für das Kino fernab aller Klischees. Regisseur Matthew Warchus vereinigt die Story zu einem wunderbaren Gemisch der Charaktere.
Bewegendes Drama mit Oscar-Preisträgerin Marion Cotillard
Drama
In dem neuen Film "Zwei Tage, eine Nacht" der Regisseure Jean-Pierre Dardenne und Luc Dardenne spielt Oscar-Preisträgerin Marion Cotillard ("La vie en rose") die Mitarbeiterin einer kleinen Firma, die ihren Job zu verlieren droht. Allerdings könnten ihre Kollegen die Entlassung noch verhindern.
Warhol-Bild bekommt Ausfuhrgenehmigung erst nach der Auktion
Ausschuss
Die Aufregung um die Versteigerung von zwei millionenschweren Warhol-Bildern aus Besitz des landeseigenen Casino-Betreibers Westspiel ist groß. Am Donnerstag ist das Geschäft erneut Thema im NRW-Landtag. Außerdem werfen die befristeten Ausfuhrpapiere des Kunstwerks Fragen auf.
Umfrage
Statt mit Aufkleber will Verkehrsminister Dobrindt die Pkw-Maut mit automatischer Nummernschild-Erkennung an den Autobahnen kontrollieren lassen. Was halten Sie davon?

Statt mit Aufkleber will Verkehrsminister Dobrindt die Pkw-Maut mit automatischer Nummernschild-Erkennung an den Autobahnen kontrollieren lassen. Was halten Sie davon?

 
Fotos und Videos