Das aktuelle Wetter NRW 17°C
Hobbit-Parodie

Parodie "Der Hobbknick" - Darf man über Hobbits lachen?

22.12.2012 | 15:00 Uhr
Parodie "Der Hobbknick" - Darf man über Hobbits lachen?
Hobbit oder Hobbknick? Das ist hier die Frage. Der Essener Myk Jung parodiert Tolkiens erfolgreiche Bücher.Foto: Mark Pokorny/Warner Bros

Essen.   Dieser Tage frisch erschienen: „Der Hobbknick“, eine hinreißende Parodie der Abenteuer von Bilbo Beutlin. Der Essener Autor Myk Jung gewinnt Tolkiens modernem Märchen lustige Seiten ab. Und genießt in der Fangemeinde hohes Ansehen.

In diesen dunkelsten Tagen des Jahres strömen die Massen in die illuminierten Lichtspielsäle, um die Geschichte vom kleinen Hobbknick namens Bilbord Beutelkinn zu sehen, von Ganzhalb dem Grauen und den dreizehn Lendhenzwergen, die ausziehen gegen den drachengleichen Feuerschmetterling Shnaub.

Ääähhh, Moment mal, an dieser Stelle haben wir wohl glatt die Geschichten verwechselt. Denn im Gegensatz zum „Hobbit“ von J.R.R. Tolkien ist „Der Hobbknick“ aus der Feder des Essener Parodisten Myk Jung bisher noch nicht verfilmt, genießt unter Tolkien-Anhängern aber schon wenige Tage nach dem Erscheinen Kultstatus.

Tolkien parodieren? Darf der das? „Das war meine große Angst“, erzählt Jung. „Ich bin mit großem Herzklopfen mit meinem ersten Buch, dem ,Herrn der Ohrringe’, zur Deutschen Tolkien Gesellschaft nach Köln gewandert, Ende 2001. Und es war überhaupt nicht schlimm. Im Gegenteil: In dieser Szene, in der die Leute sich ja auch verkleiden, sind Parodien sogar gern gesehen. Das wusste ich auch nicht. Mir ist noch nie jemand begegnet, der es mir übel nahm.“

Ins Englische übersetzt

Von diesen, zarten Anfängen hat sich Myk Jung, früher Sänger bei Düsterbands wie The Fair Sex und Testify, zu Europas prominentestem Parodisten des Tolkienwerks gemausert, der mit dem „Herrn der Ohrringe“ und dem frisch erschienenen „Hobbknick“ zu Gast ist auf Fantasytreffen und literarischen Kreisen. Zurzeit werden beide Bücher ins Englische übersetzt.

Ein Grund für den Erfolg liegt darin, dass es Jung nie darum ging, aus den Vorlagen die größtmögliche Zahl von Pointen zu pressen. Im Gegenteil: Er sagt von sich selbst, dass er nur wenige Bücher außer dem „Herrn der Ringe“ liest. Seine beinahe einschüchternde Werkskenntnis, gepaart mit einem Talent für skurril-humoreskes Erzählen, machen den Reiz aus. „Ich könnte das mit anderen Büchern gar nicht machen, ich fühle einfach nicht den Drang in mir“, sagt er.

Parodie und Hommage zugleich

Und so ist „Der Hobbknick“ eine liebevolle und philosophische Nacherzählung einer alten Geschichte geworden, Parodie und Hommage zugleich, die dem sprachverliebten Professor Tolkien wohl ein zufriedenes Lächeln ins Gesicht gezaubert hätte.

  • Myk Jung: Der Hobbknick. Plöttner, 255 S., 14,90 €. Der Herr der Ohrringe. Plöttner, 390 S., 16,90 €. Kurzlesungen in der Filmpause: 22. & 23.12. Cinemaxx Essen, 27. & 28.12. Cineworld Lünen. Lange Lesungen: 10.1. Düsseldorf, Abraxas, 11.1. Essen, Unperfekthaus, 12.1. Dortmund, Sissikingkong, 13.1. Bochum, Bhf Langendreer, 14.1. Gladbeck, Café Stilbruch. Mehr Infos hier.

Georg Howahl



Kommentare
22.12.2012
19:00
Parodie
von Kravattenmuffel | #2

Auch nicht zu verachten:
"Der Herr der Augenringe" von Dschey Ar Tollkühn
Gibt´s aber (glaube ich) nur noch im Antiquariat.

22.12.2012
17:59
Parodie
von gukop | #1

Ich empfehle Myk Jung erst nach J.R.R Tolkien zu lesen. Es wird dann hinreißend komisch(er).

Aus dem Ressort
Herbert Grönemeyer nennt Apple-Aktion von U2 "respektlos"
Musikindustrie
Herbert Grönemeyer hat U2 scharf dafür kritisiert, dass sie ihr neues Album an die 500 Millionen Apple-Kunden verschenkt haben. Der Sänger, der die Bandmitglieder von U2 persönlich kennt, war von der Aktion "geschockt" und empfindet sie als "respektlos gegenüber den hart arbeitenden Kollegen".
Sin City 2 - düstere Fortsetzung hält das hohe Niveau
Comic-Verfilmung
„Sin City 2: A Dame To Kill For“ ist eine düstere Fortsetzung der Comic-Verfilmung. Dabei kann Regisseur Robert Rodriguez das hohe Niveau des ersten Teils halten. Eva Green macht von ihrem nackten Körper Gebrauch, Michey Rourke ist kaum zu erkennen und Bruce Willis tritt in einer Gastrolle auf.
Premiere im Westen: Finest Spirits & Beer Convention in Bochum
Anzeige
Finest Spirits & Beer...
Zwei erfolgreiche Festivals aus dem Süden der Republik verschmelzen im Westen zu einem Event der Superlative: Vom 17. bis zum 19. Oktober findet in der Bochumer Jahrhunderthalle die Finest Spirits & Beer Convention statt. Feinste Whiskys, hochwertige Spirituosen, die Vielfalt der Craft Beers und...
Streit um Duisburger Kunstwerk Totlast neu entflammt
Raumkunst
Um das in Duisburg abgesagte Kunstwerk „Totlast“ im Rahmen der Ruhrtriennale gibt es neuen Ärger. Der Künstler Gregor Schneider ist empört: Von einer Einladung nach Duisburg, um nachträglich die Wogen zu glätten, weiß er nichts. Kulturdezernent Thomas Krützberg hat kürzlich das Gegenteil behauptet.
Film über den Basketballer Dirk Nowitzki startet im Kino
Sport
Dirk Nowitzki ist ein berühmter Basketball-Spieler. Der Deutsche spielt seit vielen Jahren in den USA und zwar in der Profi-Basketball-Liga. Jetzt läuft ein Dokumentarfilm über den 2,13 Meter großen Sportler im Kino. Die Premiere war in Köln.
Umfrage
Die Messpunkte sind bekannt , die Autofahrer alle gewarnt. Trotzdem werden beim Blitzmarathon wieder die Kassen klingeln. Alles Abzocke?

Die Messpunkte sind bekannt , die Autofahrer alle gewarnt. Trotzdem werden beim Blitzmarathon wieder die Kassen klingeln. Alles Abzocke?