Das aktuelle Wetter NRW 10°C
Fernsehen

„Behzat Ç.“ ist der Schimanski von Ankara

19.07.2012 | 17:55 Uhr
Behzat C. (Erdal Besikcioglu) lässt es im türkischen Fernsehen krachen.Foto: ddp images/kinostar

Berlin.   Die Serie „Behzat Ç.“ lebt von kritischen Tönen. Regelmäßig klärt der von TV-Star Erdal Besikçioglu gespielte Kommissar im türkischen Fernsehen Verbrechen auf und bedient sich dabei einer bildhaften Sprache. Einen Vergleich mit dem Kult-Kommissar Schimanski muss er nicht scheuen.

Er flucht wie ein Bierkutscher, trinkt schon mal einen über den Durst und geht keiner Schlägerei aus dem Weg. Wie einst Deutschlands legendärer „Tatort“-Kommissar Horst Schimanski in jüngeren Jahren lässt es auch der türkische Fernseh-Ermittler Behzat Ç. ganz schön krachen. Regelmäßig klärt der von TV-Star Erdal Besikçioglu gespielte Kommissar im türkischen Fernsehen Verbrechen auf und bedient sich dabei einer bildhaften Sprache, die man als hart aber herzlich bezeichnen könnte – anstelle der schlimmsten Schimpfwörter lässt der Sender „Star TV“ denn auch Pieptöne erklingen. Was so manchen Monolog von Behzat Ç. fast zu einer musikalischen Erfahrung macht.

Ministerpräsident Erdogan kann Behzat Ç. nichts abgewinnen

Behzat Ç. ist ein Mann aus dem Volk, den viele Zuschauer lieben. Bei Behörden des Landes und der religiös-konservativen Regierung von Ministerpräsident Erdogan ist die Serie „Behzat Ç. – Kriminalgeschichten aus Ankara“ dagegen weniger beliebt, weil sie ihrer Ansicht nach gegen die guten Sitten verstößt. Und überdies ein verzerrtes Bild der türkischen Polizei zeichne.

Erfunden hat den türkischen Schimanski der 31-jährige Schriftsteller Emrah Serbes. Der erste Krimi mit dem Titel „Behzat Ç. – Jede Berührung hinterlässt eine Spur“ ist jetzt beim Berliner Binooki-Verlag auf Deutsch erschienen (320 Seiten, 15,90 Euro). Serbes schreibt gemeinsam mit Co-Autor Ercan Mehmet Erdem auch die Drehbücher für die TV-Serie, die seit zwei Jahren mit großem Erfolg im türkischen Fernsehen läuft.

Der volle Nachname bleibt das Geheimnis seines Erfinders

Schimanski bald wieder im TV

Den Vergleich mit dem ruppigen Schimanski braucht Behzat Ç. nicht zu scheuen: Wie der Kultkommissar aus dem Ruhrgebiet greift auch der türkische Ermittler bisweilen zu unkonventionellen Methoden, um einen Fall zu lösen. Wie jener schert sich auch der Mann aus Ankara keinen Deut um seine Ausdrucksweise und stürzt sich am liebsten in seine Arbeit, um seinem von Tristesse geprägten Privatleben aus dem Weg zu gehen. Nach einer gescheiterten Ehe ist Behzat Ç., dessen voller Nachname das Geheimnis seines Erfinders ist, nicht besonders gut auf Frauen zu sprechen. Was ihn aber nicht daran hindert, sich auf das eine oder andere erotische Techtelmechtel einzulassen.

Die Serie lebt aber nicht nur von ihrer Hauptfigur und spannenden Plots, sondern ist auch wegen ihrer sozialkritischen Töne bei vielen Zuschauern beliebt. So geht es schon mal um die fragwürdige Inhaftierung unliebsamer Intellektueller oder um Journalisten, die regierungskritische Schriften verfasst haben. Doch an den Krimis scheiden sich die Geister. Denn manchen Zuschauern und vor allem offiziellen Stellen ist der saufende und fluchende Kommissar ein Dorn im Auge. So verwarnte die türkische Fernsehaufsicht den TV-Kanal „Star TV“ bereits wiederholt und verhängte wegen des exzessiven Alkohol- und Zigarettenkonsums von Behzat Ç. sogar eine Geldbuße gegen den Sender.

Martin Weber



Kommentare
20.07.2012
10:22
Blockierter Kommentar.
Name von Moderation entfernt | #1

Dieser Kommentar wurde von einem Moderator blockiert.

Aus dem Ressort
Wirte zeigen Sky nach saftiger Preiserhöhung die Rote Karte
Sky
Der Bezahlsender Sky erhöhte die Preise für sein Sportprogramm saftig. Wenn am Freitag die erste Fußball-Bundesliga in die Saison startet, bleiben in vielen Kneipen die Bildschirme aus. Nicht nur Wirte, sondern auch der Dehoga übt Kritik an der Preisanpassung.
US-Sender FXX zeigt alle Folgen der "Simpsons" am Stück
Trickserie
Dauer-Berieselung in Gelb: Der US-Sender FXX zeigt seit Donnerstag alle bisher ausgestrahlten Folgen der Kultserie "Die Simpsons" am Stück. Das sind nach 25 Jahren bereits über 500 - was einen zwölftägigen Fernsehmarathon ergibt.
Bundesliga sorgt bei Sky-Frau Kastrop für Gänsehaut
Bundesliga
Moderatorin Jessica Kastrop ist als einzige Fußball-Frau in allen wichtigen Ligen unterwegs. Im Interview äußert sich die Sky-Expertin über ihre Beziehung zur WM 1974, die Wirkung des Sommermärchens auf die Teenager von damals und über Beachvolleyball.
Duisburger verkauft Statisten-Rollen in seinem Kurzfilm
Karrierestart
Nein, der Mann heißt nicht George mit Vornamen, sondern Martin, und der Nachname wird auch nicht mit C geschrieben, sondern mit K. Aber das hat ihn nicht daran gehindert, die Redaktion anzuschreiben und zu titeln „Duisburger Filmstudent sagt Hollywood den Kampf an“.
Warum Jörg Pilawa jetzt doch gern „Quizonkel“ ist
ARD
„Wegmoderieren“ gilt in der TV-Branche als hässliches Wort: Ein Moderator trägt stumpf jeden Text vor, den seine Redaktion ihm hinlegt. Aber es gibt auch Moderatoren, die es anders machen. Wie Jörg Pilawa: Das Konzept für "Quizonkel.TV" hat er selbst erarbeitet. Am Donnerstag startet die Show.
Umfrage
Das Warten hat ein Ende: Die Bundesliga startet in die neue Saison. Besonders im Ruhrgebiet ist die Fan-Kultur sehr ausgeprägt. Was bedeutet Ihnen der Fußball?

Das Warten hat ein Ende: Die Bundesliga startet in die neue Saison. Besonders im Ruhrgebiet ist die Fan-Kultur sehr ausgeprägt. Was bedeutet Ihnen der Fußball?

 
Fotos und Videos
Glaskasten für Galileo angeliefert
Bildgalerie
TV-Experiment
Die 20 "Bachelorette"-Kandidaten
Bildgalerie
Fotostrecke
The Voice Kids
Bildgalerie
Unterhaltung
Alle 26 Platzierungen
Bildgalerie
ESC 2014