Das aktuelle Wetter NRW 4°C
"Operation Zucker"

ARD kürzt Spielfilm über Kinderhandel wegen Jugendschutz

14.01.2013 | 21:58 Uhr
Funktionen
ARD kürzt Spielfilm über Kinderhandel wegen Jugendschutz
Die ARD hat den Film "Operation Zucker" um drei Minuten gekürzt, um den Jugendschutz zu gewährleisten.Foto: ARD

Berlin.  Das Kinderhandel-Drama "Operation Zucker", das die ARD am Mittwochabend zeigt, wird um drei Minuten gekürzt. Die Freiwillige Selbstkontrolle Kino (FSK) hatten den Film erst ab 16 Jahren freigegeben, weil das hoffnungslose Ende junge Zuschauer überfordere. Nachts zeigt die ARD den Film ungekürzt.

Die ARD zeigt einen Problemfilm über Kinderhandel an diesem Mittwoch zur besten Sendezeit in einer um drei Minuten gekürzten Fassung, um dem Jugendschutz gerecht zu werden. Das Drama "Operation Zucker" mit Nadja Uhl läuft jetzt in zwei Fassungen.

Um 20.15 Uhr wird den Zuschauern ein deprimierender Schluss erspart, der jedoch nachts (0.20 Uhr) in einer zweiten Ausstrahlung zu sehen ist. Die Freiwillige Selbstkontrolle Kino (FSK) hatte den Fernsehfilm erst ab 16 Jahren freigegeben. Um der damit verbundenen gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, zeige man zur Primetime "eine Fassung des Films mit markierter Auslassung im Schlussteil".

"Die knapp dreiminütige Auslassung in der 20.15-Uhr-Fassung betrifft die Entführung der zehnjährigen Fee am Ende des Films", teilte "das Erste" am Montag mit. Fee ist eines der Opfer von Kinderprostitution in dem Film. Eine Polizistin und eine Staatsanwältin wollen diesen missbrauchten Kindern zu Hilfe kommen.

FSK: "Hoffnungsloses Ende" überfordert Zwölfjährige

Nach Auffassung der FSK, die den Film im Zusammenhang einer geplanten DVD-Verwertung geprüft und damit die letztverbindliche Altersfreigabe vorgenommen habe, überfordert das hoffnungslose Ende in der Originalfassung Zuschauer mit zwölf oder 13 Jahren, wie die ARD mitteilte. Die FSK habe ihn deshalb erst ab 16 freigegeben. "Dies bedeutet, dass der Film in der Originalfassung nach den gesetzlichen Vorgaben nicht vor 22.00 Uhr gezeigt werden kann".

Die Filmemacher und Senderverantwortlichen respektieren nach ARD-Angaben die FSK-Entscheidung, wollen aber dennoch auch zur besten Sendezeit das Thema platzieren: "Die kritische Auseinandersetzung mit dem Thema Kinderhandel und Kinderprostitution ist uns außerordentlich wichtig", sagte ARD-Programmdirektor Volker Herres laut Mitteilung. "Der Film ist auch in der leicht gekürzten Fassung äußerst wirkungsvoll und ein wichtiger Appell." (dpa)

Kommentare
16.01.2013
23:59
ARD kürzt Spielfilm über Kinderhandel wegen Politikerschutz
von ibbessen | #2

...es sollten doch wohl eigentlich die Möglichkeiten der "Mächtigen" aus Justiz und Politik nicht öffentlich gezeigt werden,....

wieder ein Anruf beim Sender ??????

15.01.2013
12:33
ARD kürzt Film über Kinderhandel wegen Jugendschutz
von drasos | #1

Was ist das denn für eine Begründung?

Kinder können gar nicht früh genug lernen das es Situationen gibt die sich nicht nach Hollywood Manier in einem rosa-Blümchen-alle-umarmen-sich-und-sind-glücklich Happy End in Wohlgefallen auflösen.

Hier wird der Kinderschutz übertrieben wie so oft....

2 Antworten
ARD kürzt Spielfilm über Kinderhandel wegen Jugendschutz
von nussknacker | #1-1

Wirklich?
Als ich 12 war habe ich "Soweit die Füße tragen" zu besten Sendezeit an Weihnachten gesehen.
Dieses Kriegsdrama hat mich jahrelang verfolgt und ich habe einen seelischen Knacks bekommen.
Man sollte die Sichtweise eines Erwachsenen nicht 1:1 auf Kinder umsetzen!

@nussknacker
von Jorgel | #1-2

Ob der seelische Knacks von einem Fernsehfilm ausgelöst wurde, den man als Kind gemütlich im warmen und festlich geschmückten Weihnachtszimmer anschauen durfte, wollen wir mal dahin gestellt sein lassen.

Seien sie versichert, der Krieg war um ein vielfaches schlimmer, wie es damals gezeigt werden konnte. Aber was sollen erstmal die Kinder sagen, die ihn ein paar Jahre zuvor hautnah erlebt haben?

Aus dem Ressort
Dragqueen ist RTL-"Supertalent" - Bohlen vermisst Gefühl
RTL-Supertalent
In der RTL-Castingshow "Supertalent" hat nicht Dieter Bohlens Favorit gesiegt, sondern Marcel Kaupp, dem Juror Guido Maria Kretschmer zu Füßen lag.
Wilsberg in "90-60-90" - Mord und scharfe Kurven
ZDF
Ein Wilsberg-Krimi von der besseren Sorte: Der aktuellen Episode wurde ein halbwegs glaubhafter Fall spendiert, auch die Grundstimmung ist anders.
Schauspielerin Andie MacDowell führt ein ganz normales Leben
TV-Serie
Die US-Schauspielerin Andie MacDowell spricht im Interview über gläserne Stars und Schönheit, die nichts mit Perfektion zu tun hat.
Anne Gesthuysen hört beim ARD-"Morgenmagazin" auf
ARD-Morgenmagazin
Wechsel beim ARD-Morgenmagazin: Moderatorin Anne Gesthuysen hat sich am Freitag verabschiedet. Das neue Anchor-Duo bilden Susan Link und Anna Planken.
Rudi Carrell war der Perfektionist unter den Comedians
Show-Legende
Er gilt als einer der größten Showmaster der TV-Geschichte. An diesem Freitag wäre der 2006 verstorbene Entertainer Rudi Carrell 80 Jahre geworden.
Fotos und Videos
Halbfinale von "The Voice"
Bildgalerie
Musikshow
Die "WWM"-Gewinner
Bildgalerie
Wer wird Millionär