Das aktuelle Wetter NRW 22°C
Operette

Dortmunds „Csárdásfürstin“ ist kein großer Wurf

14.01.2013 | 19:23 Uhr
Dortmunds „Csárdásfürstin“ ist kein großer Wurf
Manchmal erinnerte die Inszenierung an Silvester-Bespaßungen des Mitteldeutschen Rundfunks.Foto: Thomas M. Jauk

Dortmund.  Kaputtkriegen wird man diese goldene Operette nie. Aber die Dortmunder Oper nutzt in ihrer jüngsten Premiere längst nicht alle Möglichkeiten von Emmerich Kálmáns Prachtstück, Manches wirkt wie aus dem Tourneetheater.

Dortmunds Oper spart, wo sie kann (dem Flurfunk zufolge reicht das nicht und es wird bald vielleicht noch enger). Zum Beispiel spart sie, indem Intendant Jens-Daniel Herzog Inszenierungen anderer Häuser übernimmt. Was in Chemnitz ankommt, kann ja bestenfalls auch in Dortmund gefallen.

Mit der „Csárdásfürstin“ (eingekauft vom Staatstheater Nürnberg) tut sich das seit Jahren kränkelnde Musiktheater keinen großen Gefallen. Gewiss: Völlig kaputtzukriegen ist Emmerich Kálmáns 1915 entstandener Geniestreich, in dem sich Ohrwurm an Ohrwurm reiht, schwerlich. Von mitreißendem, sprühenden, ja bestenfalls doppelbödigen Operettencharme ist dieser Abend allzu oft weit entfernt.

Es schneit reichlich, aber flockig ist es nicht

Es schneit immerhin viel in Ricarda Ludigkeits Inszenierung. Leider zeitigt das gewählte Wetter weder Flockiges noch führt es die vom Krieg durchwucherte Entstehung und Handlung aufs spiegelnde Eis der Zeitkritik. Das Extrablatt zur Mobilmachung, frisch Rekrutierte am Horizont: zahme Zeichen. Niemand muss die Story in den Schützengraben stoßen, wie es Peter Konwitschny einst tat. Aber auch auf der U-Seite, dort also, wo es feinfrivol moussieren muss, tröpfelt Ludigkeits eher schaumweiniger Zugriff im sacht maroden Einheitsbühnenbild Rainer Sinells vor sich hin.

Meldung vom 5.1.13
Drama um Auftrittsverbot für Hunde im Dortmunder Theater

Im Dortmunder Theater sollten zwei Hunde in einer Operette auftreten. Doch das hat sich nun wohl erledigt, denn Tierschützer protestieren. Die Rechtslage ist auf ihrer Seite. Das ist aber nicht der einzige Grund für den Protest - auch ein Amtsantritt in der Vergangenheit spielt eine Rolle.

Auch die Choreografie geht auf Ludigkeits Konto, das damit nicht ins Plus gerät. Man sieht ein Luftballonballett (überraschenderweise Herzen) und dann tanzen auch noch Clowns. Zwangsläufig denkt man angesichts dieser animierten Hilflosigkeit an Silvester-Bespaßungen des Mitteldeutschen Rundfunks.

Tragikomödie der Stände

Die Menschen in dieser Tragikomödie der Stände (Fürst liebt Tingeltangel-Mädel), sie bleiben traurig blass. Vieles wirkt unterprobt, auch Tänze und mancher musikalische Einsatz. Und so seidig fein die besten Momente der Dortmunder Philharmoniker klingen: Philipp Armbrusters Dirigat verlangt dem Orchester eine Zurückhaltung ab, die dem Riesenrachen des Zuschauerraums nicht dient. Stark der Chor, rechtschaffen solide die Solisten, aus denen Tamara Weimerichs Comtesse quecksilbrig herausragt. Es gab starken Applaus für sie alle. Als das Regieteam kam, fiel er merklich ab.

Termine: 18., 27.1.;3.,10., 14.,17.2. Tel. 0231-5027222

Lars von der Gönna


Kommentare
16.01.2013
08:27
Dortmunds „Csárdásfürstin“ ist kein großer Wurf
von hansacker | #3

Dies vorab: wir besuchen seit dem Rauswurf der Intendanz und eines großen Teils des Ensembles nur noch die Aufführungen des Dortmunder Balletts, dies stets mit großem Genuss. Insofern könnte klammheimliche Freude bei dem Verriss der Inszenierung der Czardasfürstin aufkommen, da unsere Auffassung von der derzeitigen Qualität von Dortmunder Oper und Schauspiel bestätigt werden.
Irritierend ist allerdings, dass in der Dortmunder Papierausgabe der WAZ eine schiere Lobeshymne derselben Premiere zu lesen ist, die im nächsten Programmheft der Oper gern abgedruckt werden wird.
Wenn die WAZ nach dem Schlucken der WR das Meinungsmonopol in der mitte-links-bürgerlichen Kulturszene erreicht hat, sollte dies nicht auch bedeuten, dass jegliche Ernsthaftigkeit bei der Beurteilung künstlerischer Leistungen verloren geht. Fair wäre es gewesen, beide Kritiken nebeneinander auf der Kulturseite zu veröffentlichen. So wie hier geschehen an zwei verschiedenen Orten der WAZ sind beide Kritiken nur peinlich.

1 Antwort
Dortmunds „Csárdásfürstin“ ist kein großer Wurf
von Toddy89 | #3-1

Und so verwundert es mich noch mehr, dass dieser Unterschied nicht nur zwischen der Dortmunder Papierausgabe und dem Artikel hier. In anderen Ausgaben der WAZ, wie Z.B der in meiner Heimatstadt Gladbeck, war ausschließlich nur der Verriss der Inszenierung zu lesen. Meiner Meinung: Beide Kritiken oder gar keine!

15.01.2013
18:29
Dortmunds „Csárdásfürstin“ ist kein großer Wurf
von Toddy89 | #2

Zuallererst einmal: Einfachheit muss nichts schlechtes sein! Auch ich war an diesem Abend anwesend. Über manches kann man bestimmt streiten, so wie über die Praxis der Übernahme von Stücken, aber die Bezeichnung als animierte Hilflosigkeit ist schlichtweg eine Frechheit. Ich bin nicht sicher, ob der "VERFASSER" dieser Rezension das Stück wirklich komplett gesehen hat. Der Applaus am Ende dauerte übrigens knapp 20 Minuten und es gab bei weitem keinen hörbaren Unterschied in der Lautstärke.

15.01.2013
18:20
Blockierter Kommentar.
Name von Moderation entfernt | #1

Dieser Kommentar wurde von einem Moderator blockiert.

Aus dem Ressort
Hagener schreibt Buch über die Geschichte der Auswanderer
Spätaussiedler
Er ist vor 21 Jahren als Spätaussiedler aus Russland nach Hagen-Helfe gekommen. Jetzt hat Erwin Hoffmann die Geschichte seiner Familie und die anderer Auswanderer in einem Buch beleuchtet. Der Titel: „Wanderer – Auf der Suche nach dem gelobten Land“.
Mülheimerin kämpfte für die Kultur im Osten Deutschlands
Auszeichnung
Als Kulturredakteurin der Thüringer Allgemeinen hatte die gebürtige Mülheimerin Frauke Adrians einen großen Anteil daran hatte, dass mehrere Theater und Orchester in dem ostdeutschen Bundesland erhalten blieben. Dafür und für die Leistungen als Kritikerin erhielt sie den Journalistenpreis Thüringen.
Jugendliche aus Witten schrieben am Ruhrpott-Kettenroman mit
Roman
66 Jugendliche aus dem Ruhrgebiet haben gemeinsam den Kettenroman „Grenzgänger“ verfasst. Die Handlung beginnt in Witten und verläuft durch sechs weitere Städte im „Pott“. 13 Jugendliche aus der Ruhrstadt haben über drei ganz besondere Orte in ihrer Stadt geschrieben.
Bühnenbildner Denic will Auge und Seele herausfordern
Bayreuther Festspiele
Kein anderer Bühnenbildner hat bei den Bayreuther Festspielen die Vertikale so genutzt wie er: Wenn Aleksandar Denic die Architektur zu Frank Castorfs Wagner-Inszenierung liefert, dann staunt das Publikum. Er visualisiert Macht und Gier, wandert zwischen Welten und Zeiten. Ein Porträt.
Dominik Graf über Twitter und Schillers Leidenschaften
Fernsehen
Keiner hat mehr Grimme-Preise eingeheimst als er. Zugleich wird Dominik Graf nicht müde, ein großes Publikum mit Anspruch zu erobern. Vielfach ist er fürs Fernsehen tätig. Jetzt kommt sein neuer Film ins Kino. Martina Schürmann sprach mit ihm über den Filmhelden Friedrich Schiller, das Bloggen und...
Umfrage
Neue Runde in der Affäre Schavan: Norbert Lammert sagt seine Rede an der Uni Düsseldorf ab. Ist das angemessen als Bundestagspräsident?

Neue Runde in der Affäre Schavan: Norbert Lammert sagt seine Rede an der Uni Düsseldorf ab. Ist das angemessen als Bundestagspräsident?

 
Fotos und Videos