Das aktuelle Wetter NRW 8°C
Operette

Dortmunds „Csárdásfürstin“ ist kein großer Wurf

14.01.2013 | 19:23 Uhr
Funktionen
Dortmunds „Csárdásfürstin“ ist kein großer Wurf
Manchmal erinnerte die Inszenierung an Silvester-Bespaßungen des Mitteldeutschen Rundfunks.Foto: Thomas M. Jauk

Dortmund.  Kaputtkriegen wird man diese goldene Operette nie. Aber die Dortmunder Oper nutzt in ihrer jüngsten Premiere längst nicht alle Möglichkeiten von Emmerich Kálmáns Prachtstück, Manches wirkt wie aus dem Tourneetheater.

Dortmunds Oper spart, wo sie kann (dem Flurfunk zufolge reicht das nicht und es wird bald vielleicht noch enger). Zum Beispiel spart sie, indem Intendant Jens-Daniel Herzog Inszenierungen anderer Häuser übernimmt. Was in Chemnitz ankommt, kann ja bestenfalls auch in Dortmund gefallen.

Mit der „Csárdásfürstin“ (eingekauft vom Staatstheater Nürnberg) tut sich das seit Jahren kränkelnde Musiktheater keinen großen Gefallen. Gewiss: Völlig kaputtzukriegen ist Emmerich Kálmáns 1915 entstandener Geniestreich, in dem sich Ohrwurm an Ohrwurm reiht, schwerlich. Von mitreißendem, sprühenden, ja bestenfalls doppelbödigen Operettencharme ist dieser Abend allzu oft weit entfernt.

Es schneit reichlich, aber flockig ist es nicht

Es schneit immerhin viel in Ricarda Ludigkeits Inszenierung. Leider zeitigt das gewählte Wetter weder Flockiges noch führt es die vom Krieg durchwucherte Entstehung und Handlung aufs spiegelnde Eis der Zeitkritik. Das Extrablatt zur Mobilmachung, frisch Rekrutierte am Horizont: zahme Zeichen. Niemand muss die Story in den Schützengraben stoßen, wie es Peter Konwitschny einst tat. Aber auch auf der U-Seite, dort also, wo es feinfrivol moussieren muss, tröpfelt Ludigkeits eher schaumweiniger Zugriff im sacht maroden Einheitsbühnenbild Rainer Sinells vor sich hin.

Meldung vom 5.1.13
Drama um Auftrittsverbot für Hunde im Dortmunder Theater

Im Dortmunder Theater sollten zwei Hunde in einer Operette auftreten. Doch das hat sich nun wohl erledigt, denn Tierschützer protestieren. Die...

Auch die Choreografie geht auf Ludigkeits Konto, das damit nicht ins Plus gerät. Man sieht ein Luftballonballett (überraschenderweise Herzen) und dann tanzen auch noch Clowns. Zwangsläufig denkt man angesichts dieser animierten Hilflosigkeit an Silvester-Bespaßungen des Mitteldeutschen Rundfunks.

Tragikomödie der Stände

Die Menschen in dieser Tragikomödie der Stände (Fürst liebt Tingeltangel-Mädel), sie bleiben traurig blass. Vieles wirkt unterprobt, auch Tänze und mancher musikalische Einsatz. Und so seidig fein die besten Momente der Dortmunder Philharmoniker klingen: Philipp Armbrusters Dirigat verlangt dem Orchester eine Zurückhaltung ab, die dem Riesenrachen des Zuschauerraums nicht dient. Stark der Chor, rechtschaffen solide die Solisten, aus denen Tamara Weimerichs Comtesse quecksilbrig herausragt. Es gab starken Applaus für sie alle. Als das Regieteam kam, fiel er merklich ab.

Termine: 18., 27.1.;3.,10., 14.,17.2. Tel. 0231-5027222

Lars von der Gönna

Kommentare
16.01.2013
08:27
Dortmunds „Csárdásfürstin“ ist kein großer Wurf
von hansacker | #3

Dies vorab: wir besuchen seit dem Rauswurf der Intendanz und eines großen Teils des Ensembles nur noch die Aufführungen des Dortmunder Balletts, dies stets mit großem Genuss. Insofern könnte klammheimliche Freude bei dem Verriss der Inszenierung der Czardasfürstin aufkommen, da unsere Auffassung von der derzeitigen Qualität von Dortmunder Oper und Schauspiel bestätigt werden.
Irritierend ist allerdings, dass in der Dortmunder Papierausgabe der WAZ eine schiere Lobeshymne derselben Premiere zu lesen ist, die im nächsten Programmheft der Oper gern abgedruckt werden wird.
Wenn die WAZ nach dem Schlucken der WR das Meinungsmonopol in der mitte-links-bürgerlichen Kulturszene erreicht hat, sollte dies nicht auch bedeuten, dass jegliche Ernsthaftigkeit bei der Beurteilung künstlerischer Leistungen verloren geht. Fair wäre es gewesen, beide Kritiken nebeneinander auf der Kulturseite zu veröffentlichen. So wie hier geschehen an zwei verschiedenen Orten der WAZ sind beide Kritiken nur peinlich.

1 Antwort
Dortmunds „Csárdásfürstin“ ist kein großer Wurf
von Toddy89 | #3-1

Und so verwundert es mich noch mehr, dass dieser Unterschied nicht nur zwischen der Dortmunder Papierausgabe und dem Artikel hier. In anderen Ausgaben der WAZ, wie Z.B der in meiner Heimatstadt Gladbeck, war ausschließlich nur der Verriss der Inszenierung zu lesen. Meiner Meinung: Beide Kritiken oder gar keine!

15.01.2013
18:29
Dortmunds „Csárdásfürstin“ ist kein großer Wurf
von Toddy89 | #2

Zuallererst einmal: Einfachheit muss nichts schlechtes sein! Auch ich war an diesem Abend anwesend. Über manches kann man bestimmt streiten, so wie über die Praxis der Übernahme von Stücken, aber die Bezeichnung als animierte Hilflosigkeit ist schlichtweg eine Frechheit. Ich bin nicht sicher, ob der "VERFASSER" dieser Rezension das Stück wirklich komplett gesehen hat. Der Applaus am Ende dauerte übrigens knapp 20 Minuten und es gab bei weitem keinen hörbaren Unterschied in der Lautstärke.

15.01.2013
18:20
Blockierter Kommentar.
Name von Moderation entfernt | #1

Dieser Kommentar wurde von einem Moderator blockiert.

Aus dem Ressort
Harfouch und Haberlandt brillieren in der "Herbstsonate"
Premiere
Mit der Inszenierung eines Dramas von Ingmar Bergman gelingt Regisseur Bosse ein Kunstgriff. "Herbstsonate" fesselt die Zuschauer bei der Premiere.
Werke aus dem Museum Folkwang im Gurlitt-Nachlass entdeckt
Folkwang
Das Museum Folkwang hat einst von den Nazis beschlagnahmte Werke in Online-Listen gefunden. In manchen Fällen müsse aber weiter recherchiert werden.
Düsseldorfer Punkrocker Broilers feiern 20. Geburtstag
Musik
"Zu alt, um jung zu sterben": Mehr als 20.000 Fans werden erwartet, wenn Sammy Amara und seine Broilers den 20. Geburtstag feiern. Ein Interview.
Suhrkamp will zügig Aktiengesellschaft werden
Verlage
Der Suhrkamp Verlag darf in eine Aktiengesellschaft umgewandelt werden. Das hat das Bundesverfassungsgericht am Freitag entschieden.
Neue Hoffnung für den Ringlokschuppen in Mülheim
Kultur
Mitarbeiter des Ringlokschuppens in Mülheim erzielen einen Interessenausgleich und üben solidarisch Verzicht. Jetzt sind noch rechtliche Hürden zu...
Fotos und Videos
20 Jahre Broilers
Bildgalerie
Konzert
Rock- und Pop-Preis 2014 in Siegen
Bildgalerie
Musikszene