Das aktuelle Wetter NRW 9°C
Literatur

Hanns-Josef Ortheils neuer Roman entführt nach Sizilien

10.01.2013 | 17:07 Uhr

Essen.  In seinem neuen Roman "Das Kind, das nicht fragte" vermisst Hanns-Josef Ortheil die ganze Welt der Dolci: Ein Ethnologe, der wegen eines Kindheitstraumas nicht gerne von sich selbst erzählt, unternimmt eine Forschungsreise - und lernt einen Menschen kennen, dem er sich öffnen kann.

Die erste Begegnung mit den süßen Verführungen Siziliens bringt den Völkerkundler Benjamin Merz sogleich in klebrige Bedrängnis. Denn als er am Flughafen von Catania ein Präsent der Stewardessen annimmt, eine Orange, da besteht diese ganz aus Marzipan – und schon pappt die Zuckermasse an seinen Fingern.

Diese Anfangsszene in Hanns-Josef Ortheils Roman ist einerseits irreführend. Sind die Dolci, die im Örtchen Mandlica hergestellt werden, doch äußerst leckere Angelegenheiten: Der Geschmack von Amaretti, Cassata und Frutta Martorana liegt dem Leser auf der Zunge, Orangenlikör rinnt durch seine Kehle, seine Nase nimmt den Duft der Orangenhaine auf.

Das Cover zu Hanns-Josef Ortheils neuem Roman.

Andererseits nimmt das Bild der berührungsempfindlichen Marzipanmasse ein Thema des Romans vorweg. Denn der verschrobene Ethnologe ist ebenfalls berührungsempfindlich: Einer, der zwar gerne Fragen stellt, aber nicht gerne beantwortet. Seine bisherigen Liebschaften endeten stets dann, wenn die Frauen bemerkten, er habe nichts „von sich“ erzählt.

Benjamin Merz ist das Fragen vergangen, weil die vier älteren Brüder ihn stets niederschrien und drangsalierten. Nur in „Schreib- und Gesprächsstunden“ mit seiner Mutter fand er zu sich.

In der emotionalen Zone

Nun reist er nach Mandlica, um sich der „teilnehmenden Beobachtung“ zu widmen. Merz’ Ziel ist die „psychische Landvermessung“, er will die Beziehungen der Bewohner untereinander aufspüren, die „emotionalen Zonen“ einer Stadt.

Zum Thema
Fakten zum Buch

Hanns-Josef Ortheils Roman „Das Kind, das nicht fragte“ erschien im Luchterhand-Verlag (432 S., 24,99 €).

Gemeinsam mit seiner Tochter Lotta Ortheil, einer Fotografin, gibt Hanns-Josef Ortheil auch ein Sachbuch über die Pasticcerien Siziliens heraus: „Die Insel der Dolci“ (Verlag LangenMüller, 144 S., 19,99 €) erscheint im Februar.

Und gerät dabei, wir ahnen es früh, selbst in diese Zonen. Paula, die Schwester seiner Zimmerwirtin Maria, bringt ihn zum Sprechen. Noch nie traf er einen Menschen, „mit dem ich mich so leicht und mühelos unterhalten konnte“. Bis Merz ihr schließlich das ganze kindliche Trauma schildern kann.

„Das Kind, das nicht fragte“ erzählt eine Geschichte, die von der Autobiografie des Autors geprägt ist: Hanns-Josef Ortheil litt als Kind unter dem Schweigen seiner Mutter – sie trauerte um seine vier älteren Brüder, die in den Kriegs- und Nachkriegsjahren starben.

Dieses persönliche Schicksal ist so berührend, dass die folgende Kritik am Buch schwer fällt. Und doch: Der Erzähler Merz wird dem Leser auf Dauer nervig, weil er sich selbst sehr wichtig nimmt. Es fehlt ihm bei aller Selbstbeobachtung ein Hauch von Distanz. Dies ist der kleine Tropfen Bittermandelöl im ansonsten höchst köstlichen Romangebäck.

Britta Heidemann

Kommentare
Funktionen
Aus dem Ressort
Shakespeares „Sturm“ – Dem Ende wohnt ein Zauber inne
Schauspiel
Premiere von William Shakespeares „Der Sturm“ am Düsseldorfer Schauspielhaus. Ernst Stötzner überzeugt als Prospero, der gestrandete Herzog von...
3000 Sänger probten in Dortmund für Pop-Oratorium „Luther“
Musik
In der Westfalenhalle trafen sich rund 3000 Sängerinnen und Sänger das erste Mal zur gemeinsamen Probe für „Luther“. Auftritt am Reformationstag.
Drache "Fanny" erobert Europas Kulturhauptstadt Pilsen
Premiere
Der weltgrößte Laufroboter stammt aus Bayern. Jetzt durfte Drache "Fanny" erstmals ins Ausland reisen und in Europas Kulturhauptstadt Pilsen Feuer...
Statisten sind die unbekannten Größen des Schauspiels
Theater
Hunderte Menschen an Rhein und Ruhr sind Statisten am Theater. Ihre Namen kennt kaum jemand. Vier von ihnen stellen wir hier vor.
Martin Gores Instrumental-Album "MG" - Im Rausch der Sinne
Musik
Die Zeit zwischen zwei Depeche-Mode-Alben nutzt Martin Gore für Soloprojekte. Im Interview erzählt er, wie er sich fast in der Musik verliert.
Fotos und Videos
article
7467955
Hanns-Josef Ortheils neuer Roman entführt nach Sizilien
Hanns-Josef Ortheils neuer Roman entführt nach Sizilien
$description$
http://www.derwesten.de/kultur/die-suessen-verfuehrungen-siziliens-id7467955.html
2013-01-10 17:07
Kultur