Willkommen im Blog, Nancy Boswerger!
Der im folgenden Blog-Beitrag folgende Beitrag Within Temptation spielt den Schnee vom Dach ist ein Geschenk für das Hart-gerockt-Blog aus den Niederlanden. Ende November berichtete ich über ein Konzert der Symphonic-Metaller von Within Temptation, das die niederländische Band ganz nah am Westen gab, westlich der Grenze zum Münsterland. Bei dem Konzert im neuen Muziekkwartier von Enschede traf ich die einheimische Autorin und Journalistik-Studentin Nancy Boswerger. Aus einer Laune heraus wollte ich Nancy zum grenzüberschreitenden WT-Journalismus bewegen.
Nancy hat sich bewegt und ihre Sichtweise des halb-akustischen Konzerts freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Das niederländische Original erschien am 26. November 2008 im Online-Portal 3voor12, Regionalausgabe Overijssel. Die Übersetzung ins Deutsche wäre ohne die Hilfe von Harriet Kos aus Delft nur halb so schön, halb so richtig und halb so schnell geraten. Ein herzliches Danke also auch an die zweite beteiligte Niederländerin!
Die Autorin
Wer zunächst etwas über die Autorin wissen möchte, bekommt hier Lesefutter. Nancy Boswerger ist 18 Jahre jung und studiert im zweiten Jahr Journalistik. Zu ihren Hobbys gehört das Schreiben ebenso wie Volleyball. Vor allem ist Nancy aber leidenschaftliche Musik-Liebhaberin und schreibt deswegen auch für 3voor12. Dieses Musik-Portal im Internet wird zum einen von Berufsjournalisten gefüllt, zum anderen von freien Mitarbeitern, zu denen Nancy zählt. 3voor12 widmet sich ausführlich der niederländischen Popkultur, in Kritiken und Berichten.
Dag allemal!
Und zur Einstimmung für alle Niederländisch-Könner und Klick-Faulpelze unter den Blog-Lesern nun Nancys Text im Original:
Within Temptation speelt de sneeuw van het dak
Nog altijd ijzersterk maar nu met minder gitaarpower
Tekst: Nancy Boswerger
Scheurende gitaren, stevig drumwerk en een engelenstem. Het is alleen de engelenstem van Sharon die zondag 23 november in het muziekcentrum van Enschede overblijft. Within Temptation heeft de elektrische gitaar ingeleverd voor de semi-akoestische en het stevige drumwerk voor pauken. Staat Within Temptation normaal in overvolle zalen met zwetende headbangers, dit keer speelde ze voor een volle zaal met zittende fans tijdens hun theatertour. Alles wordt uit de kast gehaald, Sharon zingt met de geprojecteerde Anneke van Giersbergen en WT zorgt ervoor dat het publiek niet kan blijven zitten.
Het is kwart voor zeven ’s avonds en de hele wereld is bedekt onder een dekentje van witte sneeuw. Onder het afdak van het even witte gebouw van muziekcentrum staat een groep mensen. Jong en oud en met de gezamenlijk favoriete kleur: zwart. Een dik uur voor de zaal open gaat staan ze koukleumen voor een gesloten deur. En opgelucht zijn ze als de deuren eindelijk open gaan en ze hun lippen kunnen zetten aan warme kop koffie. De zaal is uitverkocht en WT heeft een gemengd publiek vandaag. Alle groepen zijn aanwezig van dertien tot zestig en van goth naar oerdegelijk. Allemaal zijn ze er om mee te zingen met oude bekende nummers en om met open mond te luisteren naar de wat onbekendere.
De zaal gaat open en langzaam nemen de mensen plaats op hun stoel. Bijna zenuwachtig en met zwetende handjes zit het publiek te wachten op wat er komen gaat. Zwarte gedaantes beginnen op pauken te slaan en ademloos zit iedereen toe te kijken. Eén voor één lopen de bandleden op, ook komt Sharon zingend het podium en publiek barst los. De zwarte geklede mannen blijken een illusie. WT gebruikt bij hun theatertour een doek waar zij van alles op projecteren. Er worden videoclips afgedraaid, er vallen bladeren en Sharon krijgt bij het nummer Angels een paar echte vleugels aangemeten. Het mooiste moment is wanneer techniek en werkelijk als magisch in elkaar overgaan. Sharon zet het nummer Somewhere in en na het eerste couplet komt de geprojecteerde Anneke van Giersbergen het podium op lopen om samen met Sharon het nummer verder te zingen.
De eerste set bestaat uit akoestische nummers. De piano is de belangrijkste sfeermaker. De rust van het akoestische geluid zorgt ervoor dat iedereen met volle aandacht luistert. Sharon heeft het publiek in haar greep en de prachtige nummers met hun goede teksten krijgen alle aandacht die ze verdienen. Het lijkt alsof de vaart uit de nummers is gehaald maar dit zorgt juist voor een extra betoverde sfeer. Iedereen zit in een roes naar het podium te staren. Het licht gaat uit en een nieuw akoestische nummer wordt verwacht. Ruw wordt het publiek uit de prachtige droom getrokken en begint spontaan te headbangen en te springen. WT heeft de elektrische gitaren er weer bij gepakt en rockt zoals gewoonlijk.
Ook de tweede set bestaat uit een sneltrein aan goede, bekende, minder bekende, meeslepende en betoverende nummers. En dit keer allemaal op de WT manier. Met zijn scheurende gitaren, het stevige drumwerk en natuurlijk niet te vergeten de engelenstem van Sharon. Alleen het eind komt als een koude douche. Is de normale concertganger een toegift gewend. Dit keer bleef het naar het ijzersterke Icequeen stil.
Links:
http://www.within-temptation.com/
http://www.muziekkwartier.nl
0 Kommentar