Experiment.
Make it your motto day and night.
Experiment.
And it will lead you to the light.
(Cole Porter, "Experiment", 1933)
Mag Mr. Porter das frivole Experimentieren mehr auf sein Privatleben denn auf alles andere gelegt haben, so steckt erstaunlich viel Wahrheit in diesem Song-Klassiker. Eben jetzt zu dieser Zeit. In einer Phase des Journalismus, in der kein Stein auf dem anderen bleibt, neue Strukturen geschaffen und alte Berufsbilder in Rente geschickt werden.
We all have learned reliance
on the sacred teachings of science,
so I hope through life you never will become,
in spite of philistines, defiant,
to do what all good scientists do.
Wer kann uns guten Gewissens dazu nötigen, Fehler aus der Vergangenheit mit in ein neues Zeitalter zu nehmen? Ist es nicht auch Aufgabe des Journalismus, sich stetig neu zu erfinden?
Be curious,
though interfering friends may frown.
Get furious,
at each attempt to hold you down.
Angesichts der schwierigen Zeiten, die für uns angebrochen sind: Wer darf sich erdreisten, unsere Innovationsfreude aus dem Business-Plan zu streichen?
If this advice you'll only employ,
the future can offer you infinite joy
and merriment.
Experiment,
and you'll see.
0 Kommentar