Tom Hanks' Wahrheit über die deutsche Autobahn
09.03.2012 | 13:39 Uhr 2012-03-09T13:39:00+0100
Essen. Sein Fahrer hatte wohl eine Rennstrecken-Karriere hinter sich. Sonst wäre Schauspieler Tom Hanks nicht in 17 Minuten von Dresden nach Berlin gelangt. Erzählt er im US-Latenite-Talk. Eine Millionen Menschen haben sich Hanks' Wahrheiten über deutsche Autobahnen bei Youtube schon angesehen.
Aus der Distanz sieht man manches klarer. US-Schauspielgröße Tom Hanks äußerte sich im Fernsehen über seine traumatischen Erlebnisse auf deutschen Autobahnen. Knapp eine Millionen Menschen haben sich das zehnminütige Schauspiel bei Youtube bereits angesehen.
„Egal, wie schnell Du fährst, einer ist immer schneller“, erzählt Tom Hanks im Latenite-Talk von den für US-Bürger unglaublichen Gepflogenheiten auf deutschen Autobahnen. Sein Fahrer sei eigentlich kein „Driver“, sondern ein “Racer“ gewesen: von Dresden nach Berlin in 17 Minuten (immerhin laut Routenplaner eine Strecke von 200 Kilometern).
Für Hanks beschreibt dem staunenden Moderator deutsche Autobahnen als so „gerade und flach wie Flughafen-Landebahnen“, auf denen „Du fahren kannst,als sei die Regierung hinter Dir her.“ Dabei zieht Hanks mit den Händen seine Gesichtshaut nach hinten, so als wäre er ein Astronaut beim Raketenstart. Komödiantisch wertvoll, aber unverstehbar fällt seine Wiedergabe der deutschsprachigen Ansagen des Navigationsgerätes aus.
„Wenn Du auf der Autobahn trödelst, nehmen sie Dir den Pass ab“, witzelt Hanks, und: „Wenn Du rübergehst, dann überholen sie Dich nicht mit einem ,Ihhjoing’, sondern mit ,Huang’.“ „Huang“ kommt so kurz und hart wie ein Karateschlag, und dabei wackelt er wie jemand, dessen Auto gerade vom Luftzug eines vollgasfahrenden Porsche Cayenne Turbo Richtung Leitplanke gedrückt wird. (Das deutsche Schild für Spielstraße mit Auto, Mann und Kind auf der Fahrbahn sowie Haus am Rand interpretierte der 55-jährige übrigens als „Keine Hunde erlaubt“.)
Übrigens ist Hanks auch selbst gefahren, 200 Sachen mit einem VW T5 Bus („In Deutschland gibt es nur Volkswagen, außer den BMWs“), mit einem untertellerkleinen Rennwagenlenkrad. Und dann blitzt es wieder durch, das Mysterium der deutschen Autobahn ohne Tempolimit, bevölkert von einem Volk geborener Raser am Steuer von Technikungeheuern, die sonst niemand auf der Welt je bauen kann. „Es war fantastisch,“ sagt Hanks. Angst hätte er nicht gehabt, nur seine Mitfahrer. Er komme wieder.
09:32
"Tom Hanks Wahrheit über die deutsche Autobahn
von msdong71 | #3-2
der war bestimmt von Dresden Ohio nach Berlin Ohio das sind nur 77km. weil er besoffen war dachte er halt er wär in Deutschland"
Das ist doch mal ein guter Kommentar! Alle Hochachtung!!!
18:55
Wann das wohl war, Sonntag Morgen um halb 3?
So frei sind die Autobahnen selten. Um "Stau as Stau can" zu erleben hätte es gereicht, nachmittags halb 5 von Duisbum nach Doatmunn zu fahren. Oder, als Heftigversion, Sonntag Abend nach München (egal aus welcher Richtung, aber am schönsten sind immer die mehr als 20 Kilometer auf der A9).
Statt 250 nun 2,5 km/ h, da kommt man nicht einmal in die Nähe eines "Tickets" im verkehrsberuhigten Bereich. Hunde allerdings sind bei der Geschwindigkeit dann immer noch nicht auf dem highway erlaubt ;-)
12:58
Geniale comedy, Tom.
Aber in jeder Lüge steckt ein bisschen Wahrheit.
Tief im Inneren beneiden uns die amis ...
Daher: Da man den Saft gerade noch einigermaßen bezahlen kann und uns die Öko-Faschisten noch kein seniorengerechtes Tempolimit verpasst haben, werde ich mir dieses Jahr als Ersatz für meine mittelschnelle Rakete noch mal ein ganz schnelle Rakete (natürlich made in germany) gönnen.
08:49
Hanks lügt. Man schafft es in 5 Minuten von Dresden. ach Berlin!
01:38
Dieser Kommentar wurde von einem Moderator blockiert.
Sie sind der beste Beweis dafür.
00:19
tom hanks ist witzig und man sollte eben auch verstehen, was er meint, nicht nur, was er sagt :)
@ pucky2
klar hat er das geschafft, kein problem! er ist ja auch schließlich die ca. 195km "ca." 688,235 km/h gefahren. schafft das ihr auto etwa nicht? ich würd nur mal gerne wissen, wer dann noch schneller war als er ;) und: hoch lebe die mathematik, die man schon auf einen blick erkennt :D
@nun-ja
überflüssiger kommentar, weil falsch interpretiert. latenite=latenight meinen sie ja, aber beides ist durchaus gebräuchlich in amiland.
20:25
@ von Pucky2 | #3
Au weia, wieder so ein qualifizierter Kommentar! Natürlich schafft es keiner in 17 Minunten, vielleicht ein Flugzeug, aber auch nicht mit Start- u. Landeanflug.
Hier wird von gefühlten 17 Minuten gesprochen, weil die Zeit durch ordentliche Action im Gegensatz zu angelsächsisch Autobahnen, für ihn einfach sehr kurzweilig schien!
Aber es gibt sie, immer und überall, die Problembürger die in allem und überall Probleme sehen.
Ansonsten wirklich ein TOP Kommentar von Tom Hanks und wirklich witzig beschrieben...
...vor allem „Egal, wie schnell Du fährst, einer ist immer schneller“ und „Wenn Du auf der Autobahn trödelst, nehmen sie Dir den Pass ab“ KLASSE!
20:08
latenite??????????? :))
Ob da mal jemand googeln sollte?
17:53
laut Google-maps 196 Km in 2 Stunden 8 Minuten... wie schafft der Fahrer es in 17 Minuten? Vielleicht sollte sich die Polizei der Sache mal annehmen und den Fahrer mal umgehend zum Fußgänger machen... ich möchte nicht von so einem Kamikaze ins Jenseits befördert werden.
Hallo, mal nachgerechnet? :-)
der war bestimmt von Dresden Ohio nach Berlin Ohio das sind nur 77km. weil er besoffen war dachte er halt er wär in Deutschland
16:50
wow, ich hatte gerade ein deja vu. die news ist echt 2 Monate alt :Dhttp://www.swr3.de/spass/Mit-Vollgas-ueber-die-Strassen/-/id=47320/did=1332792/rqfite/